Примеры использования Вместить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вместить страницу.
Может вместить все поселение.
Třeba i celou vesnici.Вместить изображение на страницу.
Přizpůsobit obrázek stránce.Самолет может вместить до 50 пассажиры.
Вместить по ширине@ action.
Přizpůsobit šířce stránky@ action.
Люди также переводят
Одновременно он может вместить до 1000 верующих.
Вместить по высоте@ action.
Přizpůsobit výšce stránky@ action.Церковь может вместить 3 тысячи человек.
Chrám může pojmout až 3000 věřících.Так, Мелоди, этот пузырь может вместить нас обоих.
Вопрос: один контейнер может вместить сколько наборов душевая комната?
Q: Jeden kontejner může pojmout, kolik sad sprchy?Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.
Ještěť bych měl mnoho mluviti vám, ale nemůžete snésti nyní.Я не думаю, что смогла бы вместить в себе такого.
Как бы хотелось в сутки вместить Больше двадцати четырех часов в день.
Тем не менее, отель всегда может вместить новых клиентов.
Мы не будем пытаться вместить все в двухминутные кусочки.
Nebudeme se snažit smrsknout vše do nějakých 2 minutových částí.А как конкретно маленькая" мисс Алабама" планирует вместить 500 человек?
A jak přesně malá Miss Alabama plánuje ubytovat 500 lidí?Ну, это потребовалось, чтобы вместить все данные в 1. 3 секунды.
No, musí být, aby se vešlo tolik dat do 1.3 sekundy.Самая большая квартира имеет пять спален и может вместить до 12 человек.
Největší apartmán má pět ložnic a může ubytovat až 12 osob.Достаточно большой, чтобы вместить все необходимое для взлома?
Во-первых Установите машину на правильной высоте, чтобы вместить бак СОЖ.
Za prvé nastavte stroj na správnou výšku přizpůsobit chladicí tank.Вы говорите, что не можете вместить огромное здание в одну из ваших маленьких гостиных?
Tvrdíte, že nelze vměstnat velkou budovu do jedné malé?Это очень странно, потому что она выглядела достаточно большой, чтобы вместить множество предметов.
No to je zvláštní, protože byla dost velká, aby unesla spoustu věcí.И нам придется подумать как вместить всех нас, 50 человек в одну операционную.
A musíme přijít na to, jak vtěsnat všech 50 lidí do jednoho operačního sálu.Отель Albert предлагает 45 номера с кондиционером расположены на шести этажах иможет вместить до 5 человек.
Hotel Albert nabízí 45 klimatizovaných pokojů rozloží na šesti podlažích amůže ubytovat až 5 osob.Мы не можем выгнать семью Никки, чтобы вместить твоих друзей, которых я даже не знаю.
Nemůžeme vytlačit Nikkinu rodinu, abys měla ty místo pro své přátelé, které ani neznám.Гостиница Хашими может вместить много различных групп гостей с одно-, двух-, трех- и четырехъядерных договоренностей номер.
HaShimi Hotel může ubytovat mnoho různých hostem skupiny s jedno, dvou, tří a čtyřlůžkové ujednání pokoj.Medersa был построен в 16 веке Saadians и может вместить до 900 религиозных студентов.
Medersa byl postaven v 16. století Saadians a mohl ubytovat až 900 náboženské studenty.Проблемой было, как вместить интересы элиты в капитализм свободного рынка с провинциальным темпераментом ограниченного электората.
Otázkou bylo, jak lze zájem elit o kapitalismus volného trhu skloubit s provinčním naturelem zápecnických voličů.У нас есть залы заседаний, которые могут вместить до 700 участников и залы для проведения встреч в более узком кругу.
Máme výjimečné prostory, které mohou pojmout až 700 hostů, i intimnější místnosti pro komornější události.А я сижу за стеклянными линзами, заполняя дневники и бланки форм, пытаясь вместить волка на страницах моего журнала. И что будет результатом этой моей работы?
Ale já sedím za skleněnými čočkami, zapisuji do notesu a trojitých formulářů, snažíc se zachytit vlky na stránkách své zprávy?
Synonyms are shown for the word 
