ОСТАНОВИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• přestat
• zastavit
• zůstat
• nechat
• skončit
• bydlet
• přespat
• přestanu
• přestaňte
• k zastavení
• na přespání
• stay
• stopnout

Примеры использования Остановиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы хотите остановиться?
Chcete skončit?

Хочешь остановиться, Бланко?
Chceš skončit, Blanco?

Ты не можешь остановиться.
Ty toho nemůžeš nechat.

Я могу остановиться в моем клубе.
Můžu přespat v klubu.

Я приказываю тебе остановиться!
Nařizuji ti toho nechat!

Я могу остановиться у своей сестры.
Můžu bydlet u své sestry.

Остановиться в" Отеле разбитых сердец".
Bydlet v hotelu Heartbreak.

Хочешь остановиться в нашей квартире?
Chceš bydlet v našem bytě?

Мам, можешь просто остановиться на минуту?
Mami, mohla bys toho na chvíli nechat?

Но тебе также нужно знать, когда остановиться.
Ale taky bys měl vědět, kdy skončit.

Можешь остановиться у Мелани и ее тетушки Питтипэт.
Můžeš bydlet u Melanie a tetičky Pittypat.

Не знаешь, когда пора остановиться, да, дорогуша?
Ty prostě nevíš, kdy skončit, zlatíčko, že jo?

И поскольку я женат на ней, ты не можешь остановиться у меня.
A protože jsem s ní ženatej, tak u nás zůstat nemůžeš.

Если тебе надо где-то остановиться, можешь лечь на диване.
Pokud tu chceš přespat, lehni si třeba na gauč.

Бетти продолжает спрашивать Шерил обо мне, ей нужно остановиться.
Betty se na mě pořád Cheryl vyptává, musí toho nechat.

Дафни учится, И вы можете остановиться в ее комнате.
Daphne je ve škole, a vy dva můžete zůstat u ní v pokoji.

Мой мозг просит остановиться, но желудок шепчет" Продолжай".
Mozek mi říká, ať přestanu, ale žaludek říká, ať jím dál.

Подумайте об этом и скажите мне… что не пришло время остановиться.
Zamyslete se nad tím a řekněte mi… že není na čase přestat.

Нет, пока что мы решили остановиться у друзей моего отца.
Ne, Pro teďkon jsme se rozhodli zůstat v domě tátovýho přítele.

Король Антуан, я польщена, но Вы должны остановиться, пожалуйста.
Králi Antoine, jsem polichocena, ale musíte přestat, prosím.

И мы должны будем остановиться в этой ужасной старой гостинице.
A museli jsme přespat v tom příšerném zájezdním hostinci.

Мы знали, что это плохо для нас, но мы не могли остановиться.
Věděli jsme, že to pro nás není dobré, ale nemohli jsme přestat.

Думаю, в наших общих интересах остановиться, пока все не стало… Сложно.
Podle mě je v zájmu nás obou toho nechat, než se to zkomplikuje.

Кстати, вы знаете мотель, где мы могли бы остановиться на ночевку?
Vlastně, nevíte o motelu, kde bychom mohli zůstat přes noc?

Я хочу сказать, как твой адвокат, и как твой друг, ты должна остановиться.
Chci ti říct, jako přítel a právník, musíš toho nechat.

Мне нужна ваша помощь. И место, где можно остановиться и спрятаться.
Potřebuji vaši pomoc, kde bych mohla zůstat a schovat se.

Ну, если когда-нибудь окажешься в наших краях, у тебя есть, где остановиться.
No, jestli někdy zavítáš k nám do pralesa, máš kde zůstat.

Но я вынужден остановиться на пороге корпорации Lehman Brothers, вы понимаете.
Ale víte, tady, na prahu banky Lehman Brothers, musím skončit.

Вы можете работать, когда вы хотите, и вы можете остановиться, когда захотите.
Můžete pracovat, kdykoli budete chtít a můžete přestat kdykoliv chcete.

Королевский прокурор Дэниэлс уполномочил вас троих остановиться в отеле Виндзор- Хаус до начала суда.
Královský prokurátor Daniels vám třem povolil zůstat ve Windsor House Hotelu do soudu.