ПРЕКРАЩАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přestat
• ukončit
• zastavit
• přestávat

Примеры использования Прекращать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно прекращать.
Tohle musím zastavit.

Почему я должна его прекращать?
Proč bych ji já měla zastavit?

Не хочу прекращать.
Nikdy nechci přestat.

Пора прекращать этот спектакль.
Měli bychom to divadlo ukončit.

Зачем мне прекращать?
Proč bych měl přestávat?

Я не хочу прекращать в нее играть.
Nechci jí přestat hrát.

Шахир, надо прекращать.
Shahire, musíš přestat.

Он не собирался ничего прекращать.
On nevyhrožoval, že to ukončí.

Но я не хочу прекращать.
Ale já s tím nechci přestat.

Я не хочу прекращать встречаться с ней.
Nechci se s ní přestat vídat.

Я вовсе не хочу прекращать лечение.
Já nechci… Já nechci ukončit léčbu.

С чего бы прекращать такое хорошее дело?
Proč skončit tak dobrou spolupráci?

Прекращать экспорт продуктов питания глупо.
Zastavit vývoz potravin je hloupost.

Но Оуэн не собирался прекращать, и поэтому… он.
Ale Owen nechtěl přestat a tak… on.

Настолько, что стало незачем ее прекращать.
Tak čistou a bezbolestnou, že jste neměli důvod ji ukončit.

Говорит, что пора прекращать кровопролитие.
Říká, že je na čase ukončit krveprolití.

Зачем надо прекращать попытки сбежать из тюрьмы?
Proč bych se měla přestat snažit dostat z tohohle vězení?

Я не говорил тебе прекращать играть, Эркюль!
Neřekl jsem ti, abys přestal hrát, Urkele!

Пора прекращать ждать тебя и находить свою жизнь.
Na čase, abych přestala čekat a našla svůj vlastní život.

Было бы нелепо прекращать тесты из-за этого.
Bylo by směšné zastavit test kvůli tomuhle.

Мисс Гранди, я не хочу, не хочу прекращать наши уроки, но.
Slečno Grundyová, nechci naše hodiny ukončit, ale.

Когда прекращать занятие, решает учитель, Бруно, а не ученик.
K dy skončí hodina, rozhodne učitel, Bruno, ne žák.

Я просто знаю, что не хочу прекращать встречаться с тобой.
Ale vim, že tě nechci přestat vídat.

Мы не должны прекращать быть индивидуумами, чтобы пройти через это.
Nemusíme přestat být jedinci abychom se z toho dostali.

Прекращать торги в такой момент… Мы окажемся на грани банкротства.
Zastavit prodej právě teď… nás dostává na pokraj bankrotu.

Дорота, тебе пора прекращать покупать дородовые витамины в интернете.
Doroto, vážně bys měla přestat kupovat těhotenské vitamíny přes internet.

Пора прекращать беспокоиться о старых друзьях и начать смотреть в будущее.
Musela jsem se přestat strachovat o staré kamarády a hledět vstříc budoucnosti.

Так что все это надо прекращать, потому что завтра я открою новую страницу.
Takže tohle všechno musí přestat, protože zítra otočím v knize na novou stránku.

Нам пора прекращать срывать с людей одежду, чтобы доказать, что они лжецы.
Musíme přestat párat lidem oblečení, když chceme dokázat, že lžou.

Боюсь, пора прекращать игру. Если Тыковка еще выпьет сакэ, то отключится.
Myslím že budeme muset přestat hrát jestli Pumpkin vypije ještě nějaké Saké, usne.