Примеры использования Suspender на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te podrían suspender por eso.
Agradece a tu destino que sólo te hice suspender.
Voy a proceder a suspender la sesión.
Я объявляю перерыв в заседании.Hubo que suspender el envío de alimentos a toda la región.
Por haberme hecho suspender.
За то, что устроил мне отстранение.
Люди также переводят
Tendré que suspenderte por una semana… sin sueldo.
Я отстраняю тебя на неделю, без оплаты.El condado dice que me pueden suspender esta vez.
Конти сказал, что на этот раз они могут меня отстранить.Tengo que suspender a Cole mientras investigo esto.
Я должен отстранить Коула от учебы, пока мы разбираемся.¿Qué diablos debo hacer, suspender el tratamiento?
И чтo, чеpт пoбеpи, мне тепеpь делать? Пpеpвать лечение?Suspender los derechos y privilegios de que se goza en virtud del Convenio4.
He venido para conseguir que votes contra suspender a Harvey.
Esto obligó a suspender las conversaciones bilaterales en esa etapa.
El Presidente procedió entonces a suspender el período de sesiones.
Suspender una purga engramática una vez que ha comenzado es gravemente irregular.
Приостановка энграмматической чистки, как только она начата, очень нежелательна.Los derechos que pueden suspenderse son los siguientes:.
Ni siquiera estoy seguro de que tienen un derecho de suspender usted.
Señor, entonces debería suspenderme ahora. Porque habrá más infracciones.
Сэр, тогда вам следует отстранить меня прямо сейчас, потому что нарушения будут.Parece que a los oficiales no les gusta suspender a otros oficiales.
Кажется, что офицерам не нравится отстранять других офицеров.De esta manera se puede suspender a ti mismo en el espacio con absoluta seguridad.
Antes de proseguir, algunas delegaciones han formulado la solicitud de suspender la sesión durante 10 minutos.
Decidió suspender sus deliberaciones y reanudar su labor en diciembre.
Она постановила временно приостановить свою работу, а затем вновь возобновить ее в декабре.El régimen legal brasileño permite suspender la subasta por otros motivos.
Llega incluso a suspender las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
La obligación de las instituciones financieras de suspender transacciones sospechosas, o ponerles fin,etc.
Ответственность финансовых учреждений за приостановление или прекращение сомнительных операций и т.Fue preciso suspender la investigación en Kirundo por la razón que se expone más adelante.
Расследования в Кирундо были приостановлены после двух поездок по причине, указанной ниже.El Ministerio Fiscal de los Estados Unidos intervino para suspender las leyes más controvertidas.
Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов.Su trabajo se puede suspender temporalmente, si las circunstancias lo exigen.
¿Cómo han podido esos cabrones suspender a un hombre por asistir a unas cuantas reuniones?
Как эти мерзавцы могут отстранить человека за посещения пары встреч?El Subcomité decidió suspender la labor del Technical Working Group on Statistical Databases.
El Japón celebró la política de suspender las nuevas concesiones de tierras con fines económicos.
Япония приветствовала проводимый правительством курс на приостановку предоставления новых экономических земельных концессий.
