PAUSAR на Русском - Русский перевод

• приостановить

Примеры использования Pausar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Pausar las manos?
Не шевелить рукой?

Reproducir/ Pausar.
Воспроизвести/ Приостановить.

Pausar auditoría.
Приостановить аудит.

¿Puedes por lo menos pausar el juego?
Может хоть игру на паузу поставишь?

Pausar animación.
Остановить анимацию.

Tenemos que pausar esta conversación.
Нам придется отложить этот разговор.

Pausar la búsqueda.
Приостановить поиск.

¿Podemos darle a"pausar" esta pelea y trabajar juntos?
Поставим на" паузу" эти разборки и будем работать вместе?

Pausar reproducción.
Приостановить воспроизведение.

El reproductor« %1» no puede realizar la acción« pausar».
Проигрыватель«% 1» не может выполнить операцию« pause».

Permítanme pausar esto un segundo si puedo.
Давайте я попробую на секунду остановить это.

Si hay una película cargada, esta opción le permite pausar y reanudar su reproducción.
Если видео воспроизводится, то этот пункт позволит приостановить и продолжить воспроизведение.

Reproducir PausarA button on a Remote Control.
Воспроизведение/ ПаузаA button on a Remote Control.

Pausar todos los torrents seleccionados en la solapa actual.
Приостановить все выбранные торренты в текущей вкладке.

Utilice esto para pausar la cuenta atrás de un temporizador.
Используйте это для приостановки таймера обратного отсчета.

Puedes retroceder… pausar, ir hacia adelante si quieres.
Вы можете перемотать назад… поставить на паузу, отмотать вперед, как угодно.

¿Podemos por favor pausar el exorcismo así puedo darle a estos niños sus dulces?
Не могли бы мы, пожалуйста, приостановить экзорцизм, чтобы я могла дать этим детям их конфеты?

Tienes esta situación en la que ahora pueden pausar y repetir a su primo, sin sentir que están haciéndome perder el tiempo.
В данном случае они могут останавливать и пересматривать объяснения своего брата без ощущения, что они отнимают мое драгоценное время.

Pero, en el lado positivo, puedes parar, pausar, adelantar y rebobinar, o si te cansas del profesor, lo podés apagar. Entonces.
В таком формате нет обратной связи с профессором но с другой стороны- вы можете остановить лекцию, сделать паузу, перемотать ее или даже, если вы устали от профессора, то можете его просто выключить.

Si debemos expandir esa noción un poco más, nada nos impide pausar el desfile de discursos de apertura, la secuencia de respetuosos paneles de discusión, y reemplazar parte de eso con un debate estructurado.
И если мы пойдем немного дальше, нам ничто не мешает нажать на паузу в череде самых важных выступлений, в ряду очень вежливых дискуссий на групповых форумах и заменить некоторые из них структурированными дебатами.

La Pause Break.
Клавишу Pause Break.

Que fue esa pause antes de responder?
Что это была за пауза прежде, чем ты ответила?

Ray, si me pause, fue solo para imaginarte buceando.
Рэй, если я сделала паузу, то это потому, что просто представила тебя ныряющим.

Pausa para dar énfasis.
Пауза для выразительности.

Con una maniobra muy pausada.
И это был очень неторопливый маневр.

Disco pausado.
Диск на паузе.

Vo-vos, pausaste.
Ты- ты сделал паузу.

Entrevista pausada, 3:02 pm.
Допрос приостановлен в 15: 02.

¡Pausen la inquisición!
Остановите инквизицию!

Pausé el exploit.
Я приостановил эксплойт.

Как использовать "pausar" в предложении

Algunos antónimos son detener, parar, pausar y congelar.

Pulsa "Pausar entrenamiento" cuando desees pausar tu actividad.

Ahora habrá que pausar la reproducción del audio.

Presione el botón "Repetir" para pausar la alarma.

Para pausar las imágenes haga clic sobre ellas.

Practica pausar mental y físicamente, respirar y calmarte.

Debes de pausar el consumo durante dos días.

Presione la barra espaciadora para pausar el juego.

Los empresarios deben detenerse, pausar y planificar trimestralmente.

Pasa el puntero del ratón sobre Pausar notificaciones.