ПРИОСТАНОВИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• suspender
• la suspensión
• detener
• interrumpir
• pausar
• suspenda
• suspendiera
• suspendan
• detenga

Примеры использования Приостановить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приостановить аудит.
Pausar auditoría.

Воспроизвести/ Приостановить.
Reproducir/ Pausa.

Приостановить поиск.
Pausar la búsqueda.

Воспроизвести/ Приостановить.
Reproducir/ Pausar.

Приостановить обработку.
Suspende el procesado.

Компьютер, приостановить программу.
Ordenador, detén el programa.

Приостановить воспроизведение.
Pausar reproducción.

Да, я попросил приостановить показ.
Sí, les he pedido a los de promo que dejen de emitirla.

Приостановить процесс и его вывод.
Pausa el proceso y la salida.

Гн Келин предлагает приостановить обсуждение пункта 20.
El Sr. Kälin propone que se suspendan los debates sobre el párrafo 20.

Приостановить слежение за текущим журналом.
Detiene la vigilancia del registro actual.

Арбитражный совет может приостановить действие этого правила о сроках.
La Junta de Arbitraje podrá eximir del cumplimiento de esos plazos.

Приостановить работу компьютера, используя' method'.
Suspende el equipo usando el« método» dado.

Сейчас я готова приостановить свое неверие, потому что я в отчаянии.
Ansío dejar mi incredulidad en este instante porque estoy desesperada.

Приостановить прения по обсуждаемому пункту;
Aplazamiento del debate sobre el tema que se esté examinando;

Я приветствую решение правительства приостановить работу комиссии.
Celebro que el Gobierno haya suspendido las actuaciones de las comisiones.

Приостановить все выбранные торренты в текущей вкладке.
Pausar todos los torrents seleccionados en la solapa actual.

Тогда мы просим вас приостановить ваше слушание, пока не закончено наше.
Entonces le pedimos que posponga su caso hasta que el nuestro termine.

Приостановить обучение на три недели и абсолютно под последнее предупреждение.
Los suspendo por tres semanas y quedan absolutamente bajo última advertencia.

Однако упомянутую операцию пришлось приостановить ввиду вспышки лихорадки Эбола.
Sin embargo, esa operación también se ha suspendido debido al brote de ébola.

Она готова приостановить войну, если Серсея согласится на ее условия.
Está dispuesta a cesar los enfrentamientos si Cersei acepta los términos.

Она уже приняла решение приостановить членство одного из юристов.
La Asociación ya ha adoptado medidas al respecto y ha suspendido a uno de sus miembros.

Если видео воспроизводится, то этот пункт позволит приостановить и продолжить воспроизведение.
Si hay una película cargada, esta opción le permite pausar y reanudar su reproducción.

Поэтому мы собираемся приостановить видео и дают вам шанс записать ответ.
Vamos a pausar el vídeo y darte una oportunidad para responder a la pregunta.

Президентский указ№ 233- 91 следует не только приостановить, но и отменить полностью.
El Decreto Presidencial No. 233-91 debería derogarse y no simplemente suspenderse.

Мы могли диапазона вместе и приостановить поставки до приличная цена была заплачена.
Podríamos unirnos y retener el suministro hasta que nos pagaran un precio decente.

В момент его формулирования возникли какие-либо обстоятельства, позволяющие его приостановить;
Si se estableció alguna circunstancia que permitiese su suspensión en el momento de su formulación;

Эти нападения вынудили международные организации временно приостановить операции в этом регионе.
These attacks caused international organizations to temporarily suspend operations in the region.

Кроме того, во время переговоров необходимо приостановить всю деятельность по созданию поселений.
Además, mientras duren las negociaciones deberían cesar todas las actividades de construcción de asentamientos.