ПРЕРЫВАЮ на Испанском - Испанский перевод

• interrumpir
• interrupción
• interrumpa
• interrumpo
• suspenderé

Примеры использования Прерываю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вас прерываю?
¿Os interrumpo?

Я не прерываю твою работу.
Yo no te interrumpo.

Я тебя прерываю.
¿Te interrumpo?

Извините, что прерываю.
Siento la interrupción.

Простите, что прерываю вашу доктрину.
Perdone que interrumpa su doctrina.

Извините, что прерываю.
Disculpen que interrumpa.

Простите, что прерываю, но я нашла его.
Lamento la interrupción, pero le he encontrado.

Простите, что прерываю.
Perdonad la interrupción.

Извините, что прерываю, но капитан прав.
Disculpen la interrupción, pero el capitán tiene la razón.

Простите, что прерываю.
Perdonadme la interrupción.

Извините, что прерываю, но там кого-то убили.
Disculpe la interrupción, pero alguien ha sido asesinado.

Прошу прощенья, что прерываю.
Perdón que interrumpa.

Извините, что прерываю, мэм.
Disculpe que interrumpa, señora.

Простите, постоянно вас прерываю.
Lo siento, parece que siempre los interrumpo.

Извините, что прерываю, но.
Siento la interrupción, pero.

Простите, что прерываю, но у нас серьезная проблема.
Siento molestarles, pero tenemos un gran problema.

Ох, простите, что прерываю.
Oh, Siento la interrupción.

Посмотрите на меня, прерываю работу врача.
Mírame, interrumpiendo el trabajo de un doctor.

Извините, что прерываю, Шеф. Но вы захотите это увидеть.
Lamento interrumpir, jefe, pero va a querer ver esto.

Простите, что прерываю, сэр.
Perdóneme por la interrupción señor.

Простите, что прерываю… Но кажется, у нас посетитель.
Disculpad la interrupción… pero parece que tenemos visita.

Мостик капитану. Извините, что прерываю, но корабль кренимов вернулся.
Puente a la capitán, disculpe la interrupción Pero las naves Krenim han vuelto.

Извините, что прерываю, но там репортер на телефоне.
Siento la interrupción. pero hay un perdiodista al telefono.

Извините, что прерываю вас, но я пришел из Погостен Спрингс купить припасов.
Perdonen que interrumpa, vengo de Pagosa Springs para comprar mercancías y semillas.

Простите что прерываю, но в чем меня обвиняют теперь?
Perdonad mi interrupción, pero¿ahora por qué estoy siendo culpada?

Простите, что прерываю, но я сразу пришел сообщить.
Perdonen la interrupción, pero he pensado que debía venir enseguida.

Простите, что прерываю, сэр Уоррик, я знаю, что вы из клуба.
Disculpen la interrupción. Sir Warrick, lo conozco del club.

Извините, что прерываю, но на это нужно срочно взглянуть.
Disculpen que interrumpa, pero necesito que vea esto, con urgencia.

Простите, что прерываю сэр, но, по-моему, вы захотите это увидеть.
Siento interrumpir, señor, pero creo que va a querer ver esto.

Я прошу прощения, что прерываю, но есть срочные новости касающиеся Доктора.
Siento la interrupción, pero hay noticias urgentes sobre el Doctor.