Примеры использования Interrumpa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No interrumpa.
No dejen que los interrumpa.
Interrumpa el fuego!
¡No me interrumpa!
Не перебивайте меня!¿De verdad quieres que lo interrumpa?
Ты точно хочешь им помешать?
Люди также переводят
No interrumpa, Sargento.
Не перебивайте, сержант.Señor…-¡No interrumpa!
Не перебивайте меня, барышня!No interrumpa, Sr. Denver.
Не перебивайте мистер Денвер.Por favor, no interrumpa.
Пожалуйста, не отвлекайте.No me interrumpa, abogada.
Не перебивайте меня, советник.No dejes que te interrumpa.
Не позволяй мне помешать тебе.¡No me interrumpa, Rios!
Не перебивайте меня, Риос!No dejes que te interrumpa.
No me interrumpa cuando hablo.
Y no deje que nadie nos interrumpa.
Не позволяй никому помешать нам.No me interrumpa. Señor Stevens!
Не перебивайте меня, мистер Стивенс!Bueno, vale, no dejéis que os interrumpa.
Хорошо, не позволяйте мне прерывать.No dejen que interrumpa su cita.
Не позволяй мне прерывать ваше свидание.De acuerdo, entonces no me dejes que te interrumpa.
Ладно, тогда не давай мне тебя прерывать.Perdone que interrumpa su doctrina.
Sin amigos, sin amas de llaves, o sin familia que interrumpa.
Нет друзей, домработниц или семьи, чтобы помешать.No dejes que te interrumpa. O te retrase.
Не позволяй мне прерывать или замедлять тебя.No interrumpa al Detective Jefe cuando está trabajando.
Не отвлекайте старшего детектива пока он работает.Sabes Robin, deja que te interrumpa un momento.
Disculpen que interrumpa, pero necesito que vea esto, con urgencia.
Извините, что прерываю, но на это нужно срочно взглянуть.Y por eso le pido, respetuosamente, que no interrumpa mi estado de meditación.
Perdonen que interrumpa, vengo de Pagosa Springs para comprar mercancías y semillas.
Извините, что прерываю вас, но я пришел из Погостен Спрингс купить припасов.En la playa perfecta, no se permite que nada interrumpa la búsqueda del placer.
На безупречном пляже ничему не позволено нарушать погоню за удовольствием.Es un alivio que interrumpa otro reporte de autopsia.
Прерывать отчет о вскрытии- это не беспокойство, а облегчение.El orador insta al Gobierno israelí a que interrumpa todas las obras cercanas a la Mezquita.
Оратор требует от израильского правительства прекратить все работы вокруг этой мечети.
