ПРЕРЫВАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• interrumpa
• interrumpas

Примеры использования Прерывайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не прерывайте меня!
¡No me interrumpa!

Только не прерывайте меня!
Por favor, no me interrumpáis.

Не прерывайте меня!
¡No me interrumpan!

Пожалуйста, не прерывайте меня.
Por favor, no me interrumpa.

Не прерывайте связь.
No rompas la conexión.

Нет, нет, нет, не прерывайте его игру.
No, no, no, no interrumpas su juego.

Не прерывайте снова.
No interrumpa de nuevo.

Пожалуйста, не прерывайте мои сеансы.
Por favor no interrumpas mis sesiones.

Не прерывайте мою лекцию.
No me interrumpas la lectura.

Пожалуйста, не прерывайте лекцию?
Por favor,¿podrías no interrumpir la lectura?

Не прерывайте упражнение.
No interrumpas este ejercicio.

О, жаль, пожалуйста не прерывайте меня.
Oh, lo siento, por favor no se detengan por mi.

Не прерывайте, нет времени.
No me interrumpas, no tengo tiempo.

Пожалуйста, не прерывайте операцию со скафандром.
Por favor, no interfiera con la operación de este traje.

Не прерывайте меня, когда я говорю.
No me interrumpa cuando hablo.

У всех будет возможность высказаться. Никого не прерывайте.
Todo el mundo puede hablar, pero sin interrumpir.

Не прерывайте визуальный контакт.
No. No pierdas el contacto visual.

Пожалуйста, не прерывайте меня, когда я задаю риторические вопросы.
Por favor, no me interrumpa cuando haga preguntas retóricas.

Не прерывайте никаких крупных спортивных мероприятий, кроме гольфа.
No interrumpen ningún gran evento deportivo a menos que sea golf.

Не прерывайте вечер только потому, что я ухожу.
No interrumpáis la fiesta sólo porque yo deba irme.

Вы только что прервали мой предвыборную речь.
Si. Mira, acabas de interrumpir mi mitin.

Извини, что прервал, Кинг, но у нас тут, типа, проблемка.
Siento interrumpir, Rey, pero tenemos problemas.

Я презираю людей, прерывающих меня когда я работаю.
Odio que la gente me interrumpa cuando estoy trabajando.

Не позволяй мне прерывать или замедлять тебя.
No dejes que te interrumpa. O te retrase.

Извините, что прерываем вашу встечу, мистер Зерн, мистер Безель.
Siento interrumpir vuestra reunión, Sr. Zurn, Sr. Bethel.

Простите, что прерываем, Чипп, здравствуйте.
Sentimos interrumpir. Chipp, hola.

Прерывать отчет о вскрытии- это не беспокойство, а облегчение.
Es un alivio que interrumpa otro reporte de autopsia.

Прости, что прервал твое время загара.
Siento interrumpir tu momento de sol.

Извините, что прерываю, но на это нужно срочно взглянуть.
Disculpen que interrumpa, pero necesito que vea esto, con urgencia.

Извините, что прерываю вас, но я пришел из Погостен Спрингс купить припасов.
Perdonen que interrumpa, vengo de Pagosa Springs para comprar mercancías y semillas.