Примеры использования Interfiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No interfiera con eso.
Que nadie interfiera.
No interfiera, Wooster!
¡Que nadie interfiera!
No interfiera, soldado.
Не вмешивайтесь, солдат.
Люди также переводят
Un minuto, nadie interfiera.
Погодите. Не мешайте.No interfiera.
Советую не вмешиваться!Simplemente no interfiera!
Просто не вмешивайтесь.No interfiera, Sr. Zepeda.
Не вмешивайтесь, мистер Зипида.Le diré que no interfiera.
No interfiera con la investigación, señor.
Не мешайте обыску, сэр.Por favor, no interfiera!
Пожалуйста, не вмешивайтесь!No interfiera… o perderá su oportunidad de terminar con esto.
Не вмешивайтесь или потеряете свой единственный шанс закончить это.Bueno, me han pedido que no interfiera.
Ну, я просил не вмешиваться.No quiero que nada interfiera con mi creatividad.
Pero haga lo que ellos digan y no interfiera.
Но делайте то, что они говорят, и не мешайте.Él no deja que nadie interfiera en sus asuntos privados.
Он никому не дает вмешиваться в свои личные дела.Su Excelencia, por favor, no interfiera.
Ваше превосходительство, пожалуйста, не вмешивайтесь.No quiero que nada interfiera con el trabajo que tenemos en las manos.
Tienen problemas y me han ordenado que no interfiera.
Они в беде, и мне приказано не вмешиваться.No quiero que él interfiera. Quiero votar.
Я просто не хочу, чтобы он вмешивался Я хочу голосовать по-своему.Se lo advierto, doctor Warlock, no interfiera.
Я предупреждаю вас, доктор Ворлок, не вмешивайтесь.Sr. Cornish, no interfiera en cosas que no comprende.
Мистер Корниш, не вмешивайтесь в вещи, в которых ничего не смыслите.Papá, no es como si este maquillaje interfiera con mis deberes.
Пап, но макияж же не мешает моему домашнему заданию.No queremos que interfiera con tu música. Eso es lo más importante.
Siento que hacer mi trabajo interfiera con tu club.
Прости, если моя работа мешает твоей.Los nuevos padres fundadores hacen un importante trabajo y no podemos permitir que nadie interfiera.
No aprecio que el gobierno interfiera en mis negocios.
Я против, чтобы правительство вмешивается в мои дела.Lo importante es que nada interfiera en nuestros planes para el futuro.
Важно, что ничего не мешает… нашим планам на будущее.Por favor, no dejes que tu orgullo interfiera con mis deseos.
Прошу, не позволяй своей гордости мешать моей воле.
