Примеры использования No interfiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No interfiera.
Не вмешивайся.Estoy, No interfiera.
Я справлюсь. Не вмешивайся.No interfiera con eso.
Не мешайте им.Simplemente no interfiera!
Просто не вмешивайтесь.No interfiera.
Советую не вмешиваться!
Люди также переводят
Le diré que no interfiera.
Скажу, чтоб не вмешивался.No interfiera, Wooster!
Не вмешивайтесь, Вустер!Por favor, no interfiera!
Пожалуйста, не вмешивайтесь!No interfiera, soldado.
Не вмешивайтесь, солдат.Bueno, me han pedido que no interfiera.
Ну, я просил не вмешиваться.No interfiera, Sr. Zepeda.
Не вмешивайтесь, мистер Зипида.Suceda lo que suceda, Huesos no interfiera.
Что бы ни произошло, док, не вмешивайся.No interfiera con la investigación, señor.
Не мешайте обыску, сэр.Pero haga lo que ellos digan y no interfiera.
Но делайте то, что они говорят, и не мешайте.Mientras no interfiera con su cuidado.
Su Excelencia, por favor, no interfiera.
Ваше превосходительство, пожалуйста, не вмешивайтесь.Espero que no interfiera con tu trabajo.
Надеюсь, это не будет мешать твоей работе.Tienen problemas y me han ordenado que no interfiera.
Они в беде, и мне приказано не вмешиваться.Sí, mientras no interfiera en el trabajo de los demás.
Да, если это не мешает работе каждого.Espero que la barricada no interfiera.
Я надеюсь, если мы едем вниз, та баррикада нам не помешает.Siempre que no interfiera con la disposición al combate.
Пока это не мешает боевой готовности.Se lo advierto, doctor Warlock, no interfiera.
Я предупреждаю вас, доктор Ворлок, не вмешивайтесь.Por favor, no interfiera con la operación de este traje.
Пожалуйста, не прерывайте операцию со скафандром.Lo único que espero, es que no interfiera con mi trabajo.
Я только надеюсь что ее присутствие не помешает моей работе.Mientras no interfiera con tu caso contra su hermana.
До тех пор, пока это не мешает твоему делу против его сестры.Me ocuparé de que el armisticio no interfiera en la investigación.
Я позабочусь, чтобы перемирие не помешало расследованию.No interfiera… o perderá su oportunidad de terminar con esto.
Не вмешивайтесь или потеряете свой единственный шанс закончить это.A partir de este día en adelante, Frasier Crane no interfiera con esos dos.
С этого дня Фрейзер Крейн не вмешивается в дела этих двоих.Sr. Cornish, no interfiera en cosas que no comprende.
Мистер Корниш, не вмешивайтесь в вещи, в которых ничего Mi única esperazana es que la desconfianza no interfiera con su búsqueda del Stargate.
Я только надеюсь, что его недоверие не помешает вашим поискам Звездных Врат.
