ОТВЛЕКАЮ на Испанском - Испанский перевод

• interrumpir
• distraigo
• molestarte
• molestarlo
• interrumpo

Примеры использования Отвлекаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Простите, что отвлекаю.
Siento molestarte.

Отвлекаю водителя.
Distrayendo al conductor.

Надеюсь, что не отвлекаю.
Espero no interrumpir.

Я тебя не отвлекаю от работы?
¿No interrumpo tu trabajo?

Ќадеюсь,€ вас не отвлекаю.
Espero no molestarlos.

Извини, что отвлекаю от работы.
Siento molestarte en el trabajo.

Надеюсь, я тебя не отвлекаю.
Espero no interrumpir.

Простите, что отвлекаю, доктор Льюис.
Siento interrumpir, Dr. Lewis.

Эй, простите, что отвлекаю.
Hey. Siento interrumpir.

Простите, что отвлекаю, доктор Скурас.
Lamento molestarlo, Dr. Skouras.

Привет, извини, что отвлекаю.
Hola, lamento molestarte.

Простите, что отвлекаю, доктор Риверс.
Lamento interrumpir, Dra. Rivers.

Здрасьте, извините, что отвлекаю.
Hola, siento molestarte.

Я отвлекаю, а ты беги к выходу.
Yo los distraigo y tú corre a la puerta.

Неужто я тебя так отвлекаю?
¿De verdad te distraigo tanto?

Простите, что отвлекаю, но это я, Рейчел Берри.
Siento interrumpir pero soy Rachel Berry.

Привет, простите, что отвлекаю.
Hola, lamento interrumpir.

Слушай, друг, прости, что отвлекаю, но у нас Адалинда.
Mira, lamento molestarte, pero Adalind está aquí.

Капитан, простите, что отвлекаю.
Capitán, siento interrumpir.

Франсин, пока я отвлекаю их ты идешь к выходу.
Francine, mientras yo los distraigo, tú corre hacia la salida.

Привет, малышка, извини, что отвлекаю.
Hola, cariño, siento interrumpir.

Пока я его отвлекаю, нужно чтобы ты проник в его корабль.
Mientras lo distraigo, quiero que entréis en su nave.

Я действительно так сильно тебя отвлекаю, Пэйси?
¿Te distraigo tanto, Pacey?

Я отвлекаю, я знаю, но сэр, здесь репортер.
Interrumpo, lo sé, pero, señor, hay una periodista en el vestíbulo.

Миссис Флоррик, извините, что отвлекаю.
Sra. Florrick, me disculpo si interrumpo.

Так что я отвлекаю Клауса, а ты разбираешься со Стэфаном.
Así que yo distraigo a Klaus y tú te ocupas de Stefan.

Простите, что отвлекаю, но я ищу особую шапку.
Perdón por interrumpir, pero estoy buscando un tipo de gorra específica.

Извините, что отвлекаю, но вы слышали что-нибудь от вашего отца?
Perdón por interrumpir, pero¿sabes algo de tu padre?

Простите, что отвлекаю, господин мэр, но есть старая поговорка.
Siento interrumpir, Sr. Alcalde, pero según el viejo dicho.

Простите, что отвлекаю, но водитель только что обнаружил Тристана.
Lamento interrumpir, pero un conductor acaba de encontrar a Tristan.