Примеры использования Molestarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siento molestarte.
Извини за беспокойство.N-no quería, no quería molestarte.
Siento molestarte.
Извините за беспокойство.Oh Yvette, estabas aquí, no quería molestarte.
О, Иветта, No debí molestarte.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Sharon, eso sería grandioso, pero no quiero molestarte.
Шэрон, это… это было бы здорово, но я не хочу расстраивать тебя.No quise molestarte.
Я не хотел расстраивать тебя.No quiero molestarte, pero todavía tienes a un periodista esperando.
Не хотела мешать тебе, просто ждала одного журналиста.No quería molestarte.
Не хотел тебя отвлекать.No quiero molestarte pero sabe mejor caliente!
Не хочу тебя отвлекать, но все остывает!No quería molestarte.
Не хотел беспокоить тебя.Prometo molestarte con los principios de precaución. toda la noche.
Обещаю надоедать тебе принципами предосторожности весь вечер.No queremos molestarte.
Мы не хотим мешать тебе.No quería molestarte cuando nos viste en la oficina de campaña de Oliver.
Я не хотела беспокоить тебя, когда мы виделись в офисе Оливера.No quería molestarte.
Не хотела расстраивать тебя.No queríamos molestarte después de por lo que has tenido que pasar.
Не хотелось беспокоить тебя после того, что Bueno, no quise molestarte.
Я не хотела бы мешать тебе.No quise molestarte, tomé un taxi.
Я не хотела беспокоить тебя. Я взяла такси.Dijo que no quería molestarte.
Сказала, что не хочет расстраивать тебя.Lamento molestarte, Gus.
Прости за беспокойство, Гас.No queria molestarte.
Я не хотел расстраивать тебя.Lamento molestarte, pero.
Извините за беспокойство, но.Lamento mucho molestarte pero.
Я не хотела бы мешать тебе, но.Lamento molestarte, pero yo.
Извините за беспокойство, но я.Al menos ya no tendré que molestarte el fin de semana.
В конце концов, мне не придется докучать тебе в выходные.No debería molestarte con estas cosas.
Я не должен надоедать тебе с этой ерундой.No queremos molestarte, padre.
Мы не хотели беспокоить тебя, отец.Lo sé. No quiero molestarte por eso, y yo.
Я не хочу надоедать тебе по этому поводу.Don no habrá querido molestarte en el fin de semana.
Дон не хотел беспокоить тебя в выходной.Ella no quería molestarte después del accidente.
Она не хотела расстраивать тебя после аварии.
