Примеры использования Enfadarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enfadarte un poco.
No puedes enfadarte.
No puedes enfadarte con ella porque se lo callase.
Нельзя злиться на нее за то, что ушла в себя.Prometiste no enfadarte.
Ты обещал не сердиться.Puedes enfadarte conmigo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
No pretendía enfadarte.
¿Podrías no enfadarte más con nosotros?
Ты можешь, пожалуйста, больше не злиться на нас?Sólo, por favor, intenta no enfadarte.
¿Quieres enfadarte, Kate?
Хочешь разозлиться, Кейт?De acuerdo, no tienes que enfadarte.
Ладно, ты только не злись.No puedes enfadarte conmigo.
Ты не можешь злиться на меня.Simplemente no quería enfadarte.
Я просто не хотела тебя расстраивать.No tienes que enfadarte, Sherlock.
Ты не должен сердиться, Шерлок.Si te lo cuento, pero tienes que prometerme no enfadarte.
Если я расскажу тебе, обещай не злиться.No quiero enfadarte.
Te diré de quién es… si prometes no enfadarte.
Я скажу тебе, от кого это, если пообещаешь не сердиться.Ni se te ocurra enfadarte con ella.
Не смей злиться на нее.¿Puedo hacerte una pregunta, si prometes no enfadarte?
Могу я задать тебе вопрос, если пообещаешь не злиться?No deberías enfadarte conmigo.
Ты не должна злиться на меня.Sé que inclinas tu cabeza justo antes de enfadarte.
Я знаю, что ты нагибаешь голову перед тем как разозлиться.¿Cómo podrías enfadarte conmigo?
Как ты можешь злиться на меня?Puedes enfadarte como quieras, pero eso no cambia la situación.
Можете злиться, сколько угодно, но это ситуации не меняет.Eso debió enfadarte.
Это должно было разозлить вас.Puedes enfadarte conmigo, puedes estar molesta y todo lo que quieras.
Ты не можешь бояться со мной или ты можешь злиться вместе со мной или на меня.No pretendía enfadarte, madre.
Я не хотел тебя расстраивать, мама.Bueno, no quería enfadarte y.
Ну, я не хотела расстраивать тебя и.¿Qué te hizo enfadarte tanto con él?
Почему ты так разозлился на него?Estás buscando un motivo para enfadarte conmigo.
Ты просто пытаешься найти любую причину, чтобы злиться на меня.Justin, no puedes enfadarte solo con él.
Джастин, ты не можешь злиться только на него.Lloyd,¿me prometes no enfadarte conmigo?
Ллойд, ты обещаешь не злиться на меня?
