Примеры использования Furiosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y furiosa.
И в ярости.Sí, está furiosa.
Furiosa, la abuela, lo asesinó.
Estoy tan furiosa, Ted.
Creen que debería estar furiosa.
Люди также переводят
Estás furiosa con tu hermanito.
Ты зла на своего маленького братика.Mamá estaba furiosa.
Мама была в бешенстве.Estoy tan furiosa que apenas puedo controlarme.
Я так зла, что едва могу сдерживаться.Blair estará furiosa.
Блэр будет в бешенстве.Estoy tan furiosa que finjo hablar en francés.
Я так зла, что говорю на фальшивом французском.Debe estar furiosa.
Она должно быть взбешена.Me puse tan furiosa cuando averigüe que estaba tomándolas otra vez.
Я была так зла, когда узнала что он подсел снова.Creo que está furiosa.
Кажется, она разозлилась.Estoy furiosa contigo por no compartir tu buena fortuna y omnipotencia!
Я в ярости… что ты не поделилась со мной своей удачей и всемогуществом!No sé… estaba furiosa.
Не знаю, я была в ярости.Ella estaba horrorizada… y furiosa de que nadie le hubiera contado antes.
Она была в ужасе и разозлилась, что никто не рассказал ей об этом раньше.Y ella te buscaba, furiosa.
В ярости, она искала тебя.Ella ya está furiosa gracias a ti.
Она уже и так в бешенстве, благодаря вам.Y los pollos, y Medusa estará furiosa.
И кур и Медуза будет в ярости.Estoy seguro que estas furiosa, asustada y confundida.
Я уверен, ты зла, напугана. Смущена.Todas las mañanas me despierto furiosa.
Каждое утро я просыпаюсь в ярости.Ayer por la tarde estaba furiosa. Ahora me da igual.
Вчера вечером я была в ярости, но теперь мне все равно.Cuando llegué a casa, mi madre estaba furiosa.
Когда я пришла домой, мать была в бешенстве.Yo también estoy furiosa con él.
Я тоже зла на него.¿Qué carajo te pasó para que estés tan furiosa?
Какого хрена с тобой произошло, что ты так разозлилась?Dije"¿siempre te pones furiosa?".
Я спросил:" Вы ведь всегда начинаете злиться?".No puedo soportar otra hermana de Shepherd furiosa.
Я не вынесу еще одну бушующую сестру Шепард.Cuando olvidamos invitarla se pone furiosa.
Когда мы забываем пригласить ее, она начинает злиться.Debería haber ido a la policía, pero estaba tan furiosa.
Надо было пойти в полицию, но я так разозлилась.Probablemente porque sabe que la abuela estará furiosa.
Возможно потому, что она знает, что бабушка будет в ярости.
