Примеры использования Violenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y violenta.
Una elegía muy violenta, me gusta.
Очень яростная речь, мне нравится.Violenta.¡Asesina!
Esa es violenta, Victor.
В ней есть жестокость, Виктор.Violenta y mentirosa.
Жестокая и лгунья.
Люди также переводят
Es una mujer violenta, Tanya.
Она жестокая женщина, Таня.La violenta paz de Camboya.
Para esta caótica y violenta vida.
Прекрати эту хаотичную буйную жизнь.¿Era violenta durante los ataques?
Она проявляла насилие во время припадков?La respuesta del Gobierno no fue menos violenta.
Una violenta tempestad se abatió sobre nosotros.
¿No te han dicho que eres muy Violenta?
Ты очень жестокая. Тебе когда-нибудь говорили об этом?Que eras violenta con ellos, que pegaste a su marido.
La respuesta del Gobierno a la rebelión fue violenta.
Реакция правительства на мятеж была яростной.Ya sabes, que fuiste violenta con ellos, que golpeaste a su marido.
¿Qué podría haber creado una reacción celular tan violenta?
Una especie muy violenta y peligrosa para nuestras necesidades.
No, la fortuna para financiar una revolución violenta en el mundo.
Нет, состояние для финансирования яростной мировой революции.Es mierda violenta como esa la que hace que los humanos nos odien.
Ello tendrá como resultado una sociedad más violenta con defectos irreversibles.
Represión violenta de las manifestaciones del 16 de diciembre de 2010 15 8.
Жестокое подавление демонстраций 16 декабря 2010 года 15 8.Este largo asediofue el primer encuentro de Christophe con la revolución violenta.
Podía volverse violenta, robar cosas… falsificar cheques.
Она становилась вспыльчивой, крала вещи… подделывала подписи на чеках.En este punto de una posesión demoníaca,el agua bendita… suele causar una reacción violenta.
На этой стадии одержимости демоном,святая вода должна вызывать бурную реакцию.La pelea fue tan violenta que creí que el viejo puente colapsaría.
Борьба завязалась такая жестокая, что я был уверен, что старый мочт развалится под нами.Las heridas son consistentes con una violación violenta, pero no hay evidencia de semen.
La adquisición violenta o fraudulenta de barcos o aeronaves para fines terroristas;
La demolición dio lugar a una confrontación violenta entre palestinos del lugar y tropas israelíes.
Снос домов вылился в жестокое столкновение между местными палестинцами и израильскими войсками.En Uzbekistán, la violenta represión de los manifestantes es materia de seria preocupación.
Жестокие репрессии в отношении протестующих в Узбекистане являются предметом серьезной обеспокоенности.Toda forma de venganza violenta u odio étnico es absolutamente inaceptable.
