Примеры использования Violentas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Emociones violentas.
Vidas violentas que acaban violentamente.
Bastantes cosas violentas.
A personas violentas y predecibles.
Los ataques, las críticas, las reacciones violentas.
Люди также переводят
¿Las cosas eran violentas entre ellos?
Las películas de Posner son terriblemente violentas.
Las revueltas violentas son un valor americano.
¿Quieres decir, violentas?
Жестоким, ты хочешь сказать?En los últimos años,esas violaciones se han hecho más frecuentes y violentas.
За последние годы такие нарушения стали более частыми и кровопролитными.Trabajo con personas violentas Varios.
Combinados con alcohol… sí, podría provocar conductas violentas.
Habrá protestas, revueltas violentas, aviones que caerán del cielo.
Leena era una de nuestras pacientes más violentas.
Los matrimonios mixtos pueden dar lugar a violentas represalias por parte de las familias.
Смешанные браки могут привести к жестоким карательным мерам со стороны семей.Este libro es sólo una serie de divagaciones violentas.
Эта книга- просто пособие о насильственном бреде.Violentas protestas denunciando a los Visitantes han estallado en numerosas ciudades anfitrionas.
Mucha gente ama estar de luto por muertes violentas.
Estas violentas tormentas han devastado a América, estropeando comunidades a través de toda nuestra tierra.
Эти яростные шторма разорили Америку, покалечили общество во всех уголках страны.Los espíritus enfadados nacen de muertes violentas,¿no?
Algunos han enfrentado insurgencias violentas en el pasado reciente o las están enfrentando en este momento.
Несколько стран пережили в недавнем прошлом или переживают сейчас буйные мятежи.Ella es un líder, y fue arrestada en las protestas violentas antes.
Она лидер, и ее уже арестовывали раньше за бурные протесты.En algunos países, las bandas juveniles violentas pueden estar vinculadas a grupos delictivos organizados.
В отдельных странах группы агрессивной молодежи могут быть также связаны с организованной преступностью.A Ueki le preocupan lassesiones de entrenamiento… dice que son demasiado violentas.
Уеки не доволен этими тренировками… так как они очень буйные.No ocurrieron hechos de penetraciones violentas en sedes diplomáticas en Cuba.
Не было зарегистрировано ни одного случая насильственного проникновения в помещения дипломатических представительств на Кубе.Pero la Digoxina administrada endosis suficientemente altas… provoca alucinaciones violentas.
Но Дигоксин при достаточно высокой дозировке… вызывает агрессивные галлюцинации.El 1 de noviembre, hubo manifestaciones violentas en Gao y Ménaka.
Ноября в Гао и Менаке прошли бурные демонстрации.El personal desmovilizado de las FuerzasArmadas de Liberia protagonizó varias manifestaciones callejeras violentas.
Демобилизованные военнослужащие Вооруженных силЛиберии провели несколько уличных демонстраций, сопровождавшихся актами насилия.El Iraq se ha convertido en una de las zonas de conflicto más violentas del mundo.
No se puede tolerar o justificar por ningún motivo las manifestaciones violentas del extremismo.
Нельзя мириться с насильственными проявлениями экстремизма или оправдывать их.
