ЖЕСТОКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• cruel
• brutal
• violenta
• feroz
• atroz
• crueles
• brutales
• violento
• mala
• abusiva

Примеры использования Жестокая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты жестокая.
¡Eres mala!

Жестокая правда.
Cruda verdad.

Прекрасная и жестокая, и.
Hermosa y feroz y.

Жестокая. Убийца!
Violenta.¡Asesina!

Довольно жестокая штука.
Bastantes cosas violentas.

Жестокая тайна".
El secreto salvaje.

Вы очень жестокая девушка.
Eres muy violenta, jovencita.

Жестокая и лгунья.
Violenta y mentirosa.

Они примитивная и жестокая раса.
Son una raza primitiva y violenta.

Она жестокая женщина, Таня.
Es una mujer violenta, Tanya.

Это была быстрая и жестокая смерть.
Es una rápida y violenta muerte.

Но есть самая жестокая Ее имя ЛагЕрта.
Y la más feroz, su nombre es Lagertha.

Нет, нет, она невероятная. Она жестокая.
No, no, ella es increíble, es abusiva.

Ты очень жестокая. Тебе когда-нибудь говорили об этом?
¿No te han dicho que eres muy Violenta?

Эбби бессердечная, бесстрастная, жестокая.
Abby es cruel, insensible, violenta.

Это ведь не была какая-нибудь жестокая стрелялка?
No sería algo violento de disparos,¿no?

Она никогда не упоминала, что вы такая жестокая.
Nunca mencionó que fueras tan violenta.

Нашу жертву постигла жестокая отрыжка.
Nuestra víctima experimentó una violenta regurgitación.

Вся эта жестокая музыка испортила Криса.
Toda esta música violenta es lo que vuelve a Chris así.

Вот как в моей голове возникла жестокая идея.
Ahí es donde la idea violenta se apareció en mi cabeza.

Это самая жестокая ирония всего мероприятия.
Es una de las ironías más crueles de toda esta situación.

А потом он говорит," Рэйчел, ты равнодушная и жестокая.".
Y entonces dijo,"Rachel, eres fría y mala.".

Верх одержит жестокая демографическая реальность.
Las duras realidades de la demografía ganarán la partida.

Могущественная армия майров жестокая, садистская, непобедимая.
Los poderosos ejércitos del Fango… Brutales, sádicos, invictos.

Коран жестокая книга и Мохаммед был жестокий пророк.
El Corán es un libro violento y Mohammed fue un profeta violento.

Борьба завязалась такая жестокая, что я был уверен, что старый мочт развалится под нами.
La pelea fue tan violenta que creí que el viejo puente colapsaría.

Жестокая смерть- женщины были сожжены в прямом смысле этого слова.
Unas muertes brutales en las cuales las mujeres fueron incineradas.

Бессмысленная, жестокая, слепая, инстинктивная, женская ревность.
Sin sentido, crueles, ciegos, instintivos, celos femeninos.

Жестокая израильская агрессия против сектора Газа длится уже двадцатый день.
La viciosa agresión israelí contra la Franja de Gaza dura ya 20 días.

А самая жестокая ирония- это сильнейшее обезвоживание, вызванное гидрофобией.
Y una de las más crueles ironías es la extrema deshidratación provocada por la hidrofobia.