ЖЕСТОКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• grausam
• brutale
• harte
• gewalttätige
• strenge
• gemein
• grausame
• grausames
• brutal
• grausamer

Примеры использования Жестокая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень жестокая.
Sehr grausam.

Жестокая игра.
Ein grausames Spiel.

Она жестокая.
Sie ist grausam.

Ты жестокая женщина.
Du bist eine grausame Frau.

Дикая и жестокая.
Wild und grausam.

Жестокая, судьба моя!
Grausam ist mein Schicksal!

Я была ужасно жестокая.
Ich war furchtbar grausam.

Жестокая психованная стерва.
Gewalttätige Psycho-Schlampe.

Почему ты такая жестокая?
Warum bist du so gemein?

Прощай, жестокая вселенная!
Auf Wiedersehen, grausames Universum!

Почему ты такая жестокая?
Warum bist du so grausam?

Жестокая выставка антиквариата.
Eine gewalttätige Antiquitätenshow.

Она маленькая и жестокая.
Sie ist kleinkariert und grausam.

Но это жестокая правда, верно?
Aber es ist die brutale Wahrheit, klar?

Почему вы, Юля, такая жестокая?
Warum bist du, Julia, so grausam?

Эта холодная и жестокая программа.
Das RIPE Programm ist kalt und grausam.

Красота- жестокая госпожа, не так ли?
Schönheit ist eine grausame Geliebte, nicht wahr?

Они примитивная и жестокая раса.
Es ist eine primitive, brutale Rasse.

Ты сказал, я жестокая, но не сейчас.
Du sagst, ich sei grausam, aber eigentlich bist du es.

Для нечестивых же- жестокая расплата.
Und für die Kafir ist eine harte Peinigung bestimmt.

Жестокая правда в том, что это его игра.
Die brutale Wahrheit ist dass dies sein Spiel ist.

Тогда вот какова жестокая проклятая правда.
Nun, das hier ist die brutale Wahrheit, verdammt.

Над ними гнев Его, им жестокая мука.
Auf ihnen liegt Zorn, und bestimmt ist für sie eine harte Pein.

А потом он говорит," Рэйчел, ты равнодушная и жестокая.
Dann sagte er:"Rachel, du bist kalt und gemein.

Мускул, коготь- яростная и жестокая красота.
Muskeln, Reißzahn, Klaue, eine wilde und brutale Schönheit.

Какая жестокая ирония- столько воды, и она спрятана вне досягаемости.
Eine grausame Ironie. So viel Wasser, versteckt außerhalb jeder Reichweite.

Он и так считает, что жизнь- гадкая, жестокая и длинная штука.
Er denkt bereits, dass das Leben böse, brutal und lang sei.

Некоторые клиенты просят убить без мучений, другим нужна жестокая расправа.
Manche Kunden ersuchen, es ruhig anzugehen, andere wollen die harte Tour.

Уничижение пред Богом и жестокая казнь поразит этих преступников за их коварство.
Erniedrigung vor Allah und eine strenge Strafe wird die Sünder für ihre Ränke treffen.

Жестокая реакция на неприемлемые взгляды не может быть оправдана ничем.
Gewalttätige Reaktionen auf unbequeme Ansichten sind niemals gerechtfertigt und können nicht akzeptiert werden.