СВИРЕПЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• feroz
• salvaje

Примеры использования Свирепый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свирепый защитник.
Protector, feroz.

Кто-то более свирепый.
Algo más feroz.

Свирепый. Серьезно?
Feroz.¿En serio?

Как свирепый дракон!
Como un feroz dragón!

Другой злой и свирепый.
Uno malvado y feroz.

Ты свирепый воин.
Eres una guerrera feroz.

Свирепый мастер Крок!
¡El feroz Maestro Croc!

Это свирепый кролик.
Es un conejo rampante.

Свирепый гордый дикий.
FEROZ ORGULLOSO SALVAJE.

Красивый, сердитый, свирепый.
Hermosa, enojada, feroz.

Этот демон- свирепый грабитель.
Esa diablesa es una ladrona feroz.

Быстрый, задиристый и свирепый.
Eres rápido, feroz y carismático.

Крикс, свирепый галл из достойного запаса.
Crixus, un galo feroz de digna calidad.

Но начинается с Пирра:" Свирепый Пирр, чьи черные доспехи.
Empieza con Pirro,"El feroz Pirro…".

Свирепый, гордый, вольный.
El feroz, el orgulloso, el salvaje.

В ее темных, мутных водах обитает свирепый хищник.
Y estas aguas oscuras y turbias son el hogar de un depredador feroz.

Свирепый воин добросердечным станет в мирные дни.".
Un guerrero feroz que es tierno a la vez.".

На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины.
Aquí pueden ver algunos vientos fuertes soplando nieve desde el pico.

Жил- был свирепый лев, и жил он в прекрасной саванне.
Pues había un feroz león, vivía en la preciosa sabana.

Это вроде снежного человека, только еще более мифический, более свирепый и чуть более жадный.
Es como un Pies Grandes, pero más escurridizo, más feroz y un poco más glotón.

Свирепый Пирр, тот, что, как зверь Гирканский…" Нет, не так.
El feroz Pirro, cual bestia hircana,"- no es así.

Представьте себе тот момент в 1902 году, когда свирепый медведь превратился в плюшевого мишку.
Piensen en el momento, allá en 1902, cuando un oso feroz se transformó en oso de peluche.

Свирепый секс на первом же свидании, и стоит упомянуть про завтрак, как ее и след простыл.
Sexo furioso en la primera cita, y luego, tan pronto como digas desayuno, ella se ha ido.

Меня привлек ее свирепый дух, но, после всего, она была просто другой женщиной.
Me sentí atraído por su fiero espíritu, pero, después de todo, ella era simplemente como cualquier otra mujer.

Однако когда милезианцы отплывают« за девять волн», друиды Туата Де Дананн вызывают свирепый шторм.
Pero cuando los Milesianos están a nueve olas de distancia, los druidas de los Tuatha Dé Danann conjuran una feroz tormenta.

Пусть каждый из нас знает, что он отправился в свирепый и беспощадный поход до самых пределов фанка и справедливости.
Que el que haya sido partícipe sepa que está en la búsqueda salvaje e incansable de las mismas fronteras del funk y lo que es correcto.

За ней охотился свирепый трехглазый трехрукий зверь в горном районе Кантабрии, части Испании, где знаменитое существо известно как Страшила".
Fue apresada por la bestia salvaje de tres ojos y tres brazos en la región montañosa de Cantabria, una región de España donde a este notorio Wesen se lo conoce como El Cuegle".

Но как только мой крейсер с закрытой кабиной попал на открытую воду, он превратится в свирепый гоночный катер, и по этой причине, я не мог самостоятельно им управлять.
Pero, una vez que mi lancha saliera a aguas abiertas, se convertiría en una feroz lancha de carreras. Y, por esa razón, no podía manejarla yo mismo.

Здесь по-настоящему свирепая схватка!
¡Esta es una pelea verdaderamente feroz,!

Свирепое нападение.
Un ataque feroz.