АГРЕССИВНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• agresiva
• de agresión
• violenta
• agresivas
• agresivo
• agresividad
• corrosivo

Примеры использования Агрессивной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Концепция кажется нам… агрессивной.
El concepto nos pareció… agresivo.

Она считает вас агрессивной и гиперэмоциональной.
Te encuentra combativa y muy emotiva.

Маленькая опухоль может быть весьма агрессивной.
Un tumor pequeño puede ser muy agresivo.

Сделал машину более агрессивной, более человечной.
Hizo al coche más agresivo, más humano.

И я никогда не видел вас такой агрессивной.
Nunca la había visto reaccionar tan violentamente.

Будь прямолинейной, агрессивной, отдай всю себя этой цели.
Más directa… se agresiva, lánzatele encima.

Мама обнаружила, что может быть агрессивной.
Mamá estaba descubriendo que podía ser beligerante.

Стоит ей стать немножко агрессивной, и с тобой будет все в порядке.
Si ha heredado de él un poco de su agresividad, no te pasará nada.

Его портрет на футболках для агрессивной молодежи.
Diseños de camisetas para los jóvenes enojados.

Ты заметил, что Николь была сегодня немного агрессивной?
Oye,¿notaste que Nicole estuvo un poco hostil esta noche?

Этого типа подвергли грубой агрессивной шоковой терапией.
A este hombre se le ha aplicado un duro, invasivo tipo de terapia de electroshock.

Теперь она эволюционировала, стала менее агрессивной.
A lo largo del tiempo ha evolucionado, se ha vuelto menos agresivo.

Терроризм является агрессивной версией« гибкого виртуального предприятия».
El terrorismo es una versión violenta de una“empresa virtual ágil”.

Он любит заниматься это пассивно- агрессивной ерундой.
Es esa, cosa agresivo pasivo que le gusta hacer todo el tiempo.

Она была силой втянута в войну агрессивной и обструкционистской позицией Эритреи.
Se ha visto obligada a entrar en guerra por la agresión y la intransigencia de Eritrea.

Это сооружение- символ, но это не защищает ее от агрессивной среды.
Pero eso no la protege del hecho de que está en un ambiente corrosivo.

Основываясь на ретроградной амнезии, его агрессивной реакции на реконструкторов.
Basado en la amnesia retrógrada, su comportamiento agresivo hacia los recreadores.

Она любит обедать под этой супер странной, супер агрессивной картиной.
Le gusta comer su almuerzo debajo de la súper extraña, y súper ofensiva pintura.

Перед лицом агрессивной тирании мы всегда будем высоко нести факел справедливости.
Ante la tiranía de la agresión, levantaremos en todo momento la antorcha de la justicia.

Оба этих симптома- признаки глиобластомы, очень агрессивной опухоли мозга.
Ambos síntomas de glioblastoma, un tumor cerebral altamente agresivo.

В отдельных странах группы агрессивной молодежи могут быть также связаны с организованной преступностью.
En algunos países, las bandas juveniles violentas pueden estar vinculadas a grupos delictivos organizados.

Но пока мы будем изучать их, я предлагаю тебе заступить на курс более агрессивной химиотерапии.
Pero mientras estamos esplorando ésas, me gustaría conseguir más agresivo con otra ronda de quimioterapia.

Как я сказал однажды Джейн Аддамс во время очень агрессивной игры в крокет, лучшая защита на самом деле просто… хорошая защита.
Como le dije a Jane Addams vez durante un juego muy agresivo de croquet, el mejor ataque es realmente sólo una buena… ofensa.

Необычные цвета появляются благодаря водорослям, приспособленным к жизни в этой агрессивной жидкости.
Los extraños colores son creados por las algas especialmente adaptadas para vivir en este líquido corrosivo.

Война в Боснии- это война между демократией, терпимостью и открытым обществом и агрессивной, тоталитарной, закрытой политической системой.
La guerra en Bosnia es una contienda entre una sociedad democrática, tolerante y abierta y un sistema político agresivo, totalitario y cerrado.

Можете привести пример? Она сказала, что я лгунья, что Кейт не может мне доверять, что я была агрессивной.
¿puedes, puedes darnos un ejemplo? Dijo que yo era una mentirosa, que Cate no podía confiar en mí, que yo era violenta.

Также сообщалось, что из-за агрессивной религиозной деятельности миссионеров- евангелистов существует напряженность между мусульманской общиной и христианскими меньшинствами.
Se atribuye al activismo religioso agresivo de los misioneros evangelistas el surgimiento de tensiones entre la comunidad musulmana y las minorías cristianas.

Две недели назад со мной вступил в контакт представитель NID. Он заявил, что моя политика должна стать более агрессивной.
Hace dos semanas un representante del NID se puso en contacto conmigo sugiriéndome que debería ser más agresivo en mi política.

Мы сталкиваемся со все более серьезной и агрессивной ситуацией, когда ненасытное стремление к овладению мировыми ресурсами приводит к подрыву справедливости и гуманизма.
Nos enfrentamos a un entorno cada vez más agresivo, en el que el insaciable apetito por los recursos del mundo ha llevado a la subversión de la justicia y la humanidad.

Имеются доказательства того, что все большее число семей бегут из страны, что спастись от этой повсеместной и агрессивной вербовки.
Hay pruebas de que un número creciente de familias abandona el país para evitar ese reclutamiento generalizado y agresivo.