Примеры использования Perturbación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Más perturbación psíquica.
Estoy recibiendo otra perturbación magnética.
Я фиксирую другое магнитное возмущение.La perturbación pública es un delito.
Публичное ньюснс является уголовным правонарушением.Ese podría ser el ángulo de perturbación de una galaxia lejana.
La perturbación atmosférica podría interferir en la señal.
Атмосферные возмущения могут глушить сигнал.Puede provocar una nueva gran perturbación financiera.
La perturbación de las relaciones y redes sociales y económicas;
Los sensores indican una perturbación cerca de Melona IV.
Сенсоры отметили возмущения рядом с поселением на Мелоне 4.Una perturbación a nivel mundial exigía una respuesta global.
Este es el último lugar que registró una perturbación por artefacto.
Это последнее место, где зафиксировано возмущение артефакта.Siento una perturbación en la fuerza.
Я чувствую возмущение в Силе.Posible imagen y huellas dactilares testigos perturbación MSTAT.
Возможные изображения и отпечатки пальцев Возмущение очевидцев MSTAT.Proporción de perturbación humana causada por:.
Información sobre el carbono almacenado antes de la perturbación natural;
Информацию о накоплениях углерода до естественных пертурбаций;Es una perturbación atmosférica simple, Varan, y algo muy a nuestro favor.
Это простые атмосферные возмущения, Варан, и это в нашу пользу.El Gobierno adoptó medidas para asegurar que se celebraran sin perturbación.
Pero para ser justos, la perturbación que Saum describe fue temporal.
Una perturbación en la zona temporal causada por una anomalía inusualmente grande.
Ha surgido una amenaza real de perturbación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Perturbación del proyecto por hechos que están fuera del control de las partes.
En esta ocasión no se ha producido una perturbación importante en la oferta de petróleo.
В данном случае не наблюдалось какоголибо серьезного срыва в поставках нефти.El índice de perturbación incluye subíndices sobre trastornos naturales y perturbaciones comerciales.
Индекс потрясения включает два подындекса-- природных потрясений и торговых потрясений.Ruidos, movimientos bruscos, cualquier perturbación provoca ataques, convulsiones.
Perturbación mínima de las actividades y los servicios esenciales de las Naciones Unidas.
La densidad de la macrofauna,meiofauna y microfauna descendió ocho años después de la perturbación.
Через восемь лет после возмущения уменьшилась плотность макрофауны, мейофауны и микрофауны.No obstante, la perturbación sigue" inmersa en una incertidumbre indefinida".
Однако понятие" ньюснс" остается" весьма и весьма неопределенным".Información sobre la vigilancia y la recuperación del carbono almacenado después de la perturbación natural.
La segunda gran perturbación es la aceleración del cambio tecnológico.
Sin embargo, una perturbación en la oferta tendría consecuencias sin precedentes.
En un principio, la perturbación no significaba más que un daño o una molestia.
Первоначально термин" ньюснс" означал всего лишь ущерб или причинение неудобства.
