Примеры использования Помешал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Извини, что помешал.
Извините что помешал, лейтенант.
Teniente, perdon por interrumpir.Простите, что помешал.
Siento interrumpir.Барби им помешал, но они сбежали.
Barbie lo detuvo, pero luego se escaparon.Надеюсь, не помешал?
Espero no interrumpir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Простите, что помешал. У него день рождения?
Siento interrumpir,¿es su cumpleaños?Надеюсь не помешал.
Да я мечтаю, чтобы кто-нибудь мне помешал.
Y muero por que alguien que me interrumpa.Извините что помешал вам.
Perdone que os interrumpa.Привет, прости, что помешал.
Hola, siento interrumpir.Извините, что помешал, сэр.
Lamento interrumpir, Señor.О, надеюсь, я ничему не помешал?
Oh, espero no interrumpir.Извините, что помешал, но.
Perdón por interrumpir, pero.Не знаю, почему, но он ей помешал.
No entiendo por qué lo hizo, pero él la detuvo.Может быть, Лэнгли помешал ограблению.
Надеюсь, я вам не помешал.
Espero no interrumpir.Кажется, ваш муж помешал грабителям.
Parece que su marido interrumpió un robo.Простите, что помешал.
Perdón por interrumpir.Он помешал ей, прежде чем она дождалась ответа.
Él la interrumpió antes de que acabara.Простите, что помешал.
Disculpa que interrumpa.Прости, если помешал твоему плану покалечить меня.
Надеялась, но нам помешал грабитель.
Esperaba hacerlo, pero nos interrumpió un ladrón.Я бы их вернул, но Ллойд Браун помешал.
Creía que podía recuperarlos, pero Lloyd Braun interfirió.Кажется, Леонардо Да Винчи помешал вторжению.
На самом деле, помешал брак прежде, чем я успела выпуститься.
De hecho, interfirió el matrimonio antes de que pudiera graduarme.Как жаль, что этот скандал помешал его карьере в звуковом кино.
Qué lástima que el escándalo detuvo su carrera en el cine sonoro.Ты подождал смерти отца, чтобы тебе никто не помешал… а потом убил его!
Джонни помешал грабителю, и тот выстрелил из пистолета Рей Джея.
В общем, похоже Кассиус помешал кому-то поджечь свой магазин.
De todos modos, parece que Cassius interrumpió a alguien preparándose a quemar su tienda.Прости, что помешал. Она попросила тебя присоединиться к ее замечательному книжному клубу?
Lamento interrumpir.¿Dejo que tu unieras a su asombroso club?
