INTERRUMPE на Русском - Русский перевод

• прерывает
• нарушает
• мешает
• прекращает
• перебивает
• прервать
• прерывают

Примеры использования Interrumpe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tony me interrumpe.
Тони меня перебил:.

Una interrumpe el tratamiento.
Одна прекращает терапию.

Por favor, interrumpe.
Пожалуйста, мешай.

Se interrumpe la comunicación neuronal.
Они прерывают нейронные связи.

El Sr. Haydon interrumpe.
Мистер Хэйзр перебивает.

¿Mi boda interrumpe su publicidad?
Моя свадьба мешает вашей?

Maldita sea,¡¿quién nos interrumpe?!
Кто посмел нам мешать?

Interrumpe todos los subprocesos en ejecución.
Прерывает выполняющиеся подпроцессы.

Y el niño te interrumpe y dice:.
А малыш прерывает вас и говорит:.

Interrumpe la generación de tipos de letra. No haga esto.
Прервать создание шрифтов( не рекомендуется).

Blake normalmente interrumpe mucho más.
Блейк обычно намного чаще перебивает.

Lo que quería decir es que siempre pasa algo que nos interrumpe.
Вообще я имел в виду, что нам всегда что-то- мешает.

Si la madre te interrumpe, párala.
Если мать будет вмешиваться, ты ее остановишь.

Si se interrumpe la preservación, lo perderemos para siempre.
Если прервать его заморозку, то он покинет нас навсегда.

¿Por qué crea un problema, e interrumpe nuestro trabajo?
Зачем ты нарушил мой покой и мешаешь нашей работе?

Su Santidad interrumpe sus plegarias entre el primus y las tercias.
Его Святейшество прерывает молитвы между утренними службами.

Es una juez imponente, lo que significa que interrumpe mucho.
Она пылкая судья, в том смысле, что она часто прерывает.

Hay algo que interrumpe la función cerebral.
Что-то нарушило функционирование мозга.

Usted interrumpió mi ensayo, ahora interrumpe mi lección.
Вы помешали репетиции с оркестром, теперь мешаете занятиям с учеником.

Si ella interrumpe el embarazo, él no morirá por sus principios.
Если она прервет беременность, он не позволит себе умереть из принципа.

El encarcelamiento aísla a los niños de sus familias e interrumpe sus estudios.
В случае лишения свободы дети изолируются от их семей и прекращают учебу.

Si mi conferencia interrumpe su reunión, puedo esperar.
Если моя лекция мешает вашему совещанию, я могу подождать.

Interrumpe la ejecución del programa durante la cantidad de tiempo especificada en milisegundos.
Прерывает выполнение программы на заданное количество времени в миллисекундах.

Por consiguiente, el Comité interrumpe todo examen de su reclamación.
Поэтому Комитет прекращает рассмотрение его жалобы.

Eso interrumpe la comunicación eléctrica… entre sus nervios y sus transmisores neurales.
Это нарушает электрическую связь между вашими нервами и нейронами.

Y entonces, si esa persona los interrumpe, entonces las dos cabezas voltearán.
И если этот человек их прервет, они могут обернуться.

Si esa paz se interrumpe de alguna forma, el próximo asesinato espantoso será el tuyo.
Если этот мир каким-либо способом нарушат, следующим трупом будешь ты.

Bastaría con decir que el reconocimiento interrumpe el período de prescripción.
Было бы достаточным указать, что признание прерывает срок исковой давности.

McCarthy interrumpe su luna de miel… para investigar la infiltración comunista.
Маккарти прервал свое свадебное путешествие, чтобы расследовать внедрение коммунистов.

En promedio, la mujer interrumpe su empleo por razones familiares durante 56 meses.
В среднем женщины прерывают свою трудовую деятельность по семейным обстоятельствам на 56 месяцев.

Как использовать "interrumpe" в предложении

¡estoy tratando de pensar- interrumpe Gonzalo concentrado.?!

Vivo tranquilo porque nada interrumpe mi sueño.

La iniciación del sumario interrumpe dicho plazo.

– Precipita las respuestas, interrumpe las conversaciones.

Lo interrumpe alguien, que entra sin llamar.

Siempre hay algo que interrumpe la alegría.

Esto interrumpe sueño una buena noche de.

Cox se interrumpe cuando Jordan llega embarazada.

El silbido del árbitro interrumpe mis pensamientos.

(se interrumpe el comentario por problemas tècnicos.