МЕШАЙ на Испанском - Испанский перевод

• molestes
• interrumpas
• interrumpa
• estorbes
• impidas

Примеры использования Мешай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не мешай.
No estorbes.

Иди, не мешай.
Oye, no interrumpas.

Не мешай.
No molestes.

Не мешай мне больше.
Ya no me molesta.

Ќе мешай.
No interrumpa.

Проходи, не мешай!
¡Pasa y no molestes!

Не мешай!
No interrumpas!

А теперь не мешай мне.
Ahora no me molestes.

Не мешай!
¡No interrumpa!

Я прошу, не мешай.
Por favor, no interrumpas.

Не мешай джентельмену.
No moleste al caballero.

Талби, не мешай мне.
Talby, no me molestes.

Не мешай мне, скандалист.
No me molesta calentito.

Иди, отец, не мешай нам веселиться.
Vete ya, no nos molestes.

Не мешай ей, Джоуни.
No impidas su progreso, Joanie.

Беги к себе наверх, не мешай взрослым.
Sube a tu habitación y no molestes a los mayores.

Не мешай мне, пожалуйста.
No me interrumpa.- Perdón.

Сколько раз говорить, не мешай, когда играю!
Te dije,¡no interrumpas cuando estoy jugando a las cartas!

Эй, не мешай ему, Джек.
Hey, no lo interrumpas, Jack.

Не мешай мне производить уборку.
No me estorbes que estoy limpiando.

Никогда не мешай врагу совершить ошибку.
Nunca interrumpas al enemigo cuando está cometiendo un error.

Не мешай мне. Я сбился со счета.
No me interrumpas, perderé la cuenta.

Отнеси этот поднос профессору Гумберту и не мешай ему.
Sube esta bandeja al Profesor Humbert y no lo molestes.

Не мешай мне, отвали!
No me molestes, vete al infierno!

Не мешай мне с отчетами, мальчик.
No me molestes con informes, muchacho.

Никогда не мешай своему врагу совершать ошибку".
Nunca interrumpas a tu enemigo mientras está cometiendo un error".

Не мешай своим колючкам царапать мои ноги.
No impidas que tus espinas Raspen mis piernas.

Но, не мешай мне, когда я работаю.
Pero no me molestes cuando estoy trabajando.

Не мешай, ч нас разговор.
No molestes, esta es una conversación de hombres.

Не мешай нам думать!
¡No nos molestes, que estamos pensando!