Примеры использования Interrumpes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No interrumpes.
Hey,¿por qué interrumpes?
Эй, зачем ты встреваешь?No interrumpes.
¿Por qué siempre me interrumpes así?
Почему ты все время перебиваешь меня вот так?No interrumpes.
Вы не перебиваете.Te follas a mi mujer y encima la interrumpes.
Ты трахаешь мою жену и ты перебиваешь.Oh, no interrumpes.
Да. М: Ты не мешаешь.Interrumpes casi todas.
Ты перебиваешь почти каждый.Cuando me interrumpes.
Когда ты меня перебиваешь.Me interrumpes otra vez y cuelgo.
Еще раз меня перебьешь, и я повешу трубку.¿Por qué la interrumpes, Larry?
Tú interrumpes a la gente cuando habla.
А ты людей перебиваешь, когда они говорят.Por que me interrumpes?
Зачем ты меня перебиваешь?Tú me interrumpes a mí y los confundes.
Ты перебиваешь меня и сбиваешь их с толку.Te quejas por las demoras pero interrumpes mi trabajo.
Вы жалуетесь на задержки, потом прерываете мою работу.Lavon, no interrumpes para nada, hombre.
Левон, приятель, совсем не прерываешь.Por eso se llama la vaca interruptora… ¡y por eso me interrumpes!
Эта корова ¡Cariño, me interrumpes siempre!
Дорогая, ты всегда меня прерываешь.No interrumpes nada si no es la sed, querida.
Ты не мешаешь ничему, кроме жажды, дорогая.Por qué no interrumpes Huesos?
Почему вы не перебиваете Кости?Si interrumpes o abrazas, se acabó.
Если ты перебиваешь или обнимаешь, я замолкаю.¡¿Te das cuenta que interrumpes un Hapa Noa?!
Ты понимаешь, что прерываешь церемонию хапаноа?Y si interrumpes una vez más, te pego un tiro.
Если еще раз перебьете, я сам вас пристрелю.Y la gente siempre olvida lo que estaba pensando cuando los interrumpes con un cumplido.
Люди всегда забывают, о чем говорили, когда ты прерываешь их комплиментами.¿Sólo interrumpes en los dormitorios de la gente?
Ты что, просто вплываешь в чужие спальни,?Y si alguna vez me interrumpes mientras estoy estudiando.
И если ты еще хоть раз помешаешь мне, когда я учусь.Si me interrumpes de nuevo, te voy a estrangular. Siéntate.
Если ты еще раз перебьешь меня, я тебя задушу.Karev, si me interrumpes en mi quirófano.
Карев, если ты отвлекаешь меня в моей операционной.Si interrumpes ese proceso, podrías ocasionar más daños.
Si interrumpes tu viaje para informarme, llegas demasiado tarde.
