Примеры использования Suspende на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo suspende?
Отстраняете его?Lo hago, y me suspende.
Я делаю это, и меня отстраняют.¡Suspende la boda!
Отменяй свадьбу!El Comité suspende a La Motta.
Suspende el procesado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se suspende la sesión
suspender el examen
suspender su aplicación
la decisión de suspendersuspender su participación
comité decidió suspendersuspender las negociaciones
suspender las sanciones
se suspenda la aplicación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El Presidente suspende la sesión.
Suspende todas las transacciones.
Приостанови все транзакции.Rusia: DHL suspende envíos.
Suspende el equipo usando el« método» dado.
Приостановить работу компьютера, используя' method'.El Presidente suspende la sesión.
A sesión El Presidente formula una declaración y suspende la sesión.
Е заседание Председатель сделал заявление и прервал заседание.Alec, suspende esto ahora.
El Presidente(Bangladesh) suspende la sesión.
Председатель( Бангладеш) объявил перерыв в заседании.¿Quién suspende educación física?
Кто заваливает физкультуру?Me conecto con mi esencia y se suspende mi sí mismo.
Я сама квинтэссенция себя, и мое я приостановлено.La Comisión suspende el examen del proyecto de resolución.
El Presidente formula una declaración y suspende la sesión.
Председатель сделал заявление и прервал заседание.La Comisión suspende el examen del tema.
Комитет прервал рассмотрение данного пункта.El Presidente interino formula una declaración y suspende la sesión.
Исполняющий обязанности Председателя выступил с заявлением и прервал заседание.La Presidenta suspende la sesión.
Председатель объявил перерыв в заседании.Si me suspende, no podré ganarles a Pucheros y al Sr. Schue.
Если вы меня отстраните, я не смогу победить Кривляку и подбородок мистера Шу.Tras una declaración formulada por el representante de Egipto, el Presidente suspende la sesión.
После заслушания заявления представителя Египта Председатель прервал заседание.La Comisión suspende la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución.
Комитет прервал принятие решения по проекту резолюции.Debe precisarse los derechos fundamentales cuyo ejercicio no se restringe o suspende.
Основные права, осуществление которых не может быть ограничено или приостановлено, должны быть четко указаны.La Comisión suspende su examen del proyecto de resolución A/C.3/69/L.33.
Комитет приостановил рассмотрение проекта резолюции A/ C. 3/ 69/ L. 33.El período de protección de la maternidad suspende también el período de incapacidad de trabajo.
Во время периода защиты материнства период нетрудоспособности считается приостановленным.El Presidente suspende la sesión para celebrar consultas oficiosas.
Председатель объявил перерыв в заседании для проведения неофициальных дискуссий.Esta declaración de rebeldía no suspende el proceso pero impide la celebración del juicio.
Такое объявление состояния мятежа не прекращает процесс, однако препятствует отправлению правосудия.El Presidente suspende la reunión para celebrar debates oficiosos.
Председатель объявил перерыв в заседании в целях проведения неофициальных обсуждений.El Presidente suspende el debate sobre el tema 3 hasta la sesión siguiente.
Председатель объявил перерыв в обсуждении пункта 3, которое возобновится на следующем заседании.
