Примеры использования Interrumpió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos interrumpió.
¿Por qué ella me interrumpió?
¿Me interrumpió, soldado?
No, él fue el que la interrumpió.
Diane no interrumpió su embarazo.
Дайана не прерывала свою беременность.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lamento interrumpirperdón por interrumpircontratos interrumpidosodio interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el proceso
interrumpir su embarazo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tom empezó a decir algo, pero María lo interrumpió.
Ella me interrumpió.
Она меня перебила.Yo estaba tratando de dar instrucciones y ella me interrumpió.
Я пытался помогать, а она меня прерывала.Quizás, Langley interrumpió un robo.
Francis interrumpió la producción por dos meses.
Parece que su marido interrumpió un robo.
Кажется, ваш муж помешал грабителям.Él la interrumpió antes de que acabara.
Он помешал ей, прежде чем она дождалась ответа.La señora de la limpieza interrumpió la conversación.
Уборщица прервала разговор.Josh me interrumpió porque sabía que diría eso.
Джош перебил меня, потому что знал, что я это скажу.Esperaba hacerlo, pero nos interrumpió un ladrón.
Надеялась, но нам помешал грабитель.Y esa puta interrumpió nuestro mejor momento.
И эта стерва прервала нас в самый неподходящий момент.Nunca he dicho que no!-Interrumpió Alice.
Я никогда не говорил, что я не сделал!" Прервала Алиса.Nick me interrumpió en un momento muy importante de mi vida.
Cuando la muchacha llegó interrumpió sus oraciones.
Когда девушка пришла, то прервала его молитвы.¿Qué me decía cuando mi… asunto de negocios nos interrumpió?
На чем мы остановились, когда мои… мои дела нас прервали?Usted interrumpió mi ensayo, ahora interrumpe mi lección.
El mismo día, la Unión Soviética interrumpió el suministro de grano a Finlandia.
В тот же день СССР прекратил поставки зерна в Финляндию.La ONUB interrumpió las conversaciones relativas a la transición con los líderes de las FNL.
De todos modos, parece que Cassius interrumpió a alguien preparándose a quemar su tienda.
В общем, похоже Кассиус помешал кому-то поджечь свой магазин.Como decía cuando me interrumpió la servidumbre, en la actuación no existe el"yo".
Как я говорил, до того как прислуга меня перебила.Según su costumbre, la Princesa le interrumpió para no dejar de hablar.
Княгиня Мягкая тотчас же по своей привычке перебила его и стала сама рассказывать.La enfermera la interrumpió. Me iba a decir algo importante. Creo.
Медсестра прервала нас, но мать собиралась сказать мне что-то важное, я думаю.En septiembre de 2010, la Sala de Primera Instancia interrumpió provisionalmente las actuaciones.
В сентябре 2010 года Судебная камера временно приостановила производство.Posteriormente, la demandada interrumpió la entrega de los automóviles que había estado enviando.
После этого ответчик прервал поставку автомобилей.Como bien se sabe, Rusia ya interrumpió la producción de uranio apto para utilizaciones bélicas.
