INTERRUMPISTE на Русском - Русский перевод

• прервал
• перебил

Примеры использования Interrumpiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me interrumpiste.
Вы прервали.

Ese chico al que interrumpiste.
Тот парень, к которому вы вломились.

Me interrumpiste.
Ты меня перебивала.

Traté de decírtelo, pero me interrumpiste.
Пытался сказать, но ты меня перебил.

No, me interrumpiste.
Я не договорила.

Interrumpiste mi sueño.
Ты прервал мой сон.

Es hora de terminar lo que interrumpiste.
Пришло время закончить то, что ты прервал.

Nos interrumpiste.
Ты нам помешал.

Se lo estaba preguntando cuando me interrumpiste.
Я как раз спрашивал ее о нем, а ты мне помешал.

No interrumpiste nada.
Вы ничего не нарушили.

Yo iba a agregar más cosas, pero me interrumpiste y.
Я хотел сказать больше, но ты прервал меня и я.

Interrumpiste una reunión.
Ты прервала собрание.

Entonces, cuando interrumpiste la terapia con Alex.
Значит, когда ты прекратил терапию Алекса.

Interrumpiste mi clase.
Вы мешаете моим занятиям.

Tú perdiste en el instante en que interrumpiste mi luna de miel.
Ты проиграла уже тогда, когда прервала мой медовый месяц.

Interrumpiste un embarazo.
Ты прервала беременность.

No, no había terminado tú lo sabes, y la interrumpiste.
Нет, песня не закончилась. Ты это знал, и тем не менее ее прервал!

Interrumpiste la clase, Namond.
Ты прервал урок, Нэймонд.

Dave piensa que al disparar a Howard interrumpiste el ciclo de 27 años.
Дэйв думает, что своим выстрелом в Говарда ты нарушил 27- летний цикл.

¡No interrumpiste nada!
Нет, никого ты не застукал!

Muy bien, Amy,¿qué es tan importante que interrumpiste mi embalsamamiento?
Итак, Эми, что такого случилось, чтобы прервать мое бальзамирование?

¿Interrumpiste mi mañana por eso?
Ты отвлек меня утром ради этого?

No. Iba a preguntarte qué haces en tu tiempo libre, pero entonces me interrumpiste.
Я собиралась задать тебе вопрос о том как ты проводишь время, но ты перебила меня.

Ya nos interrumpiste dos veces.
Ты уже второй раз прерываешь наш разговор.

Interrumpiste la fiesta de la pizza… para estar en mi rellano hablando por tres minutos.
Ты прервала посиделки с пиццей и 3 минуты шепчешься у моей двери.

Las estaba diciendo ahora mismo y entonces me interrumpiste, quiero decir, estás demasiado ocupada intentado hablar por mí.
Я говорю сейчас, а ты меня перебиваешь, пытаешься говорить за меня.

Me interrumpiste haciendo que pareciera que ocultaba algo.
Ты прервал меня, и было похоже, что я что-то скрываю.

¿A qué hora interrumpiste el flujo de sangre a la cabeza de ese hombre?
Когда перекрыла приток крови к голове?

Cuando interrumpiste abruptamente nuestra conexión con el holocrón, entremezclaste la información.
Когда ты резко прервал нашу связь с голокронами, ты перемешал знания.

Estuve callado mientras interrumpiste en la despedida de soltera y no fuiste a la gira del libro.
Я молчал, пока ты срывал девичники и сбегал с книжных турне.

Как использовать "interrumpiste" в предложении

Quiero acostarme y tapar mi cuerpo con las cobijas -¿Por qué interrumpiste mi noche para darme tu adiós?

Nick te envió un mensaje, e interrumpiste tantas veces la charla para contestarle que te preguntaron quien era.

Me divierto mucho cantando Teresa estaba exponiendo cuando la interrumpiste Con el perro ladrando no me puedo concentrar.!

Suena a chiste, pero justo tú, que interrumpiste mi vida haciendo mucho ruido, tú parecías de los míos.

—Me interrumpiste tres veces —Dijo el pelirrojo quien sujetaba una pequeña navaja incrustada en el cuello de Jolar—.

No dejes el lápiz entre sus páginas para recordar dónde interrumpiste la lectura, usa en cambio, un marcador plano.

– Katherine Ruonala … Y cuando pensé que hablaba sola, interrumpiste mi silencio con palabras de amor y afirmación.

"Killian Dain…Tu me interrumpiste a mi, asique ahora, tienes que enfrentar la oscuridad…" ("Black") Por su nombre Aleister Black.

Compartías opinión con otra persona a la que muchas veces interrumpiste o simplemente no la dejaste terminar sus frases.