Примеры использования Levantar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me puedo levantar.
Intenta levantar desde los pies.
Me acabo de levantar.
Podríamos levantar todo e irnos mañana.
Мы можем встать и уйти завтра.No me puedo levantar.
Я не могу подняться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
levanten la mano
levantar las restricciones
se levanta la sesión
se levanten las sanciones
levanta la cabeza
se levante el bloqueo
levantar mapas
levanten sus manos
sin levantar sospechas
levantar todas las restricciones
Больше
Использование с наречиями
levantarme temprano
me levanté esta mañana
levantarse temprano
se levanta temprano
me levanté temprano
te levantaste temprano
Больше
Использование с глаголами
Sigo intentando levantarme y seguir adelante, pero… no lo consigo.
Попытайся подняться и идти но… не надо.¿Te acabas de levantar?
Ты только проснулся?Me acabo de levantar, y ya se había ido.
Я только что проснулся, и ее уже не было.Te tienes que levantar.
Тебе надо подняться.Si te puedes levantar, te enseñaré un sitio para esconderte.
Если сможешь встать, я покажу, где спрятаться.¿Te acabas de levantar?
И ты что, только проснулся?Me tengo que levantar temprano y voy a tener un día infernal.
Я должен встать рано и у меня тяжелый день завтра.¿Te acabas de levantar?
Ты что, только что проснулся?Tienes que levantarte e intentar intentar, intentar*.
Тебе нужно подняться и пытаться, пытаться, снова пытаться*.Me he caído y no me puedo levantar.
Я упал и не могу встать.Love quiere levantar un muro.
Лав хочет воздвигнуть стену.Me he caído y no me puedo levantar.
Я упала и не могу встать.¡os tenéis que levantar cuando llega el rey!"!
Вы должны встать, когда входит король!Cuando me caigo, me hace levantarme.
Когда я падаю, он заставляет меня подняться.La fuerza para levantarse y hacer lo que hay que hacer.
Сила, чтобы подняться и сделать все, что от вас требуется.Y ahora tu oportunidad, sin ni siquiera levantar la mano.
И сейчас твой шанс, даже не пошевелив пальцем.Tener el valor de levantarse y admitir que no estás preparado.
Хватило смелости, чтобы подняться и признать, что не ты не готов.A lo mejor le duele la pierna, y no se puede levantar.
Наверное, он все же повредил ногу и теперь не может встать.Ahora, Davros no se puede levantar de su silla.¿Correcto?
Так, Даврос не может встать со своего кресла, верно?Vamos, Lexi. Te vi hacer explotar naves sin levantar un dedo.
Я видел, что ты вытворяла с бимерами в небе даже не пошевелив пальцем.Una nueve forma de levantar edificios- algo llamado personalización masiva.
Les doy dos por uno. atravesar las paredes, levantar tazas… a cambio de.
Ahí está él, ni se puede levantar, pero tiene una calma interior.
Вот он лежит, встать не может, а у тебя спокойствие внутри.Vamos. Rock rebelde…¿Listos para levantarse y divertirse.
Давайте, бунтарский рок. Приготовьтесь подняться и начать зажигать.Si el gobierno canadiense quiere levantar un muro, están en su derecho.
