LEVANTA LA CABEZA на Русском - Русский перевод

• подними голову
• выше голову
• поднимите голову

Примеры использования Levanta la cabeza на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Levanta la cabeza!
Выше голову!

Esta bién, levanta la cabeza.
Итак, поднимите голову.

Levanta la cabeza.
Голову подними.

Cuando la chica levanta la cabeza.
Голову поднять!

¡Levanta la cabeza!
Подними голову!

Cabeza arriba. Levanta la cabeza.
Выше голову, подними голову выше.

Levanta la cabeza.
Запрокинь голову.

Cuando hables con alguien levanta la cabeza y mira a los ojos.
Когда говоришь с кем-либо, то подними голову и смотри в глаза.

Levanta la cabeza.
Приподними голову.

Hemos aprendido la clase de pánico que puede ocurrir cuando una vieja enfermedad levanta la cabeza, como el ántrax.
Мы все знаем, какая может возникнуть паника, когда старые болезни, как сибирская язва, вновь поднимают голову.

Levanta la cabeza, Gaston.
Выше голову, Гастон.

Con un giro de media inconsciente y no sin una pena leve que se escurrió bajo el sofá, donde, a pesar del hecho de que su espalda estaba un poco estrecho y podría ya no levanta la cabeza, se sintió muy cómodo y lo sentía sólo que su cuerpo era demasiado grande para caber por completo bajo que.
С половиной бессознательного свою очередь, и не без небольшой стыда, он сновал по диване, где, несмотря на то, что его спина немного тесно, и он мог больше не поднять головы, он чувствовал себя очень удобные и было жаль только, что его тело было слишком широким, чтобы соответствовать полностью под его.

Levanta la cabeza, muchacho.
Выше голову, парень.

¡Mierda!¡Levanta la cabeza!
Черт, подними голову!

Levanta la cabeza, bastardo!
Подними голову, ублюдок!

Iguchi, levanta la cabeza.
Игути, подними голову.

Levanta la cabeza. Déjame que te vea.
Подними голову, взгляни на меня.

Despacio, levanta la cabeza de la almohada.
Медленно подними голову с подушки.

Levanta la cabeza, estás sangrando.
Держи голову выше, у тебя кровь идет.

Verás, cuando un cocodrilo levanta la cabeza, sus fosas nasales se pellizcan por un cierre, lo que interrumpiría el suministro de oxígeno.
Идишь ли, когда крокодил поднимает голову его ноздри так плотно захлопываютс€, что прекращаетс€ поступление кислорода.

Levanta la cabeza y mira al objetivo.
Поднимите голову и смотрите в объектив.

Bien. Levanta la cabeza y baja el mentón.
Теперь откинь голову назад, подбородок вниз.

Levanta la cabeza, vamos, mira a tu mamá.
Подними голову, посмотри на свою маму.

Si nadie levanta la cabeza, nadie resultará herido.
Никому не поднимать голову, тогда никто не пострадает.

Levanta la cabeza… y quítate la prenda de la cara.
Подними голову и убери завесу.

Levanta la cabeza, y mira hacia el mar, por favor.
Поднимите голову и смотрите на море, пожалуйста.

Levanta la cabeza, la cabeza arriba, la cabeza arriba, la cabeza arriba.
Подними голову, голову выше, голову выше, голову выше.

Levante la cabeza.
Выше голову.

Hasta en el piso levantas la cabeza.
Даже на земле, который поднимает голову.

Trató de levantar la cabeza, y se encontró con una resistencia inamovible.
Он попытался поднять голову, и столкнулся с недвижимым сопротивления.

Как использовать "levanta la cabeza" в предложении

Se para, levanta la cabeza y no sabe donde está.

Ella levanta la cabeza y pregunta: Dnde est el caballero?

Levanta la cabeza fuera del agua y frunce el ceño.

Stu levanta la cabeza y mira el plato de ella.

Entonces levanta la cabeza y por primera vez cruzamos miradas.

Snuka levanta la cabeza lentamente intuyendo de quien se trata.

Khalid levanta la cabeza del arrodillado Salman tirándole del pelo.

El personaje levanta la cabeza y mira hacia la cruz.

Levanta la cabeza hasta el horizonte de edificios, respira hondo.

De pronto levanta la cabeza y lo ve, mirando directamente.