Примеры использования Cortarle la cabeza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cortarle la cabeza?
Голову отрубить.Podríamos cortarle la cabeza.
Можно ему голову снести.¿Cortarle la cabeza?
Trató de cortarle la cabeza.
Он пытался отрезать ей голову.Cortarle la cabeza.
Отрежь ему голову.
Люди также переводят
No puedes cortarle la cabeza.
Ты не можешь лишить его головы.¿Cortarle la cabeza?
Отрезать ему голову?Se refiere a cortarle la cabeza.
Она имеет в виду отрезать ему голову.Cortarle la cabeza a la serpiente.
Отсечь голову змее.Bueno, tú vas a tener que cortarle la cabeza.
Так, тебе нужно отрубить ей голову.Puedo cortarle la cabeza.
Я могу отрезать ей голову.Para matar a una serpiente hay que cortarle la cabeza.
Чтобы убить змею, надо отрезать ей голову.Puedo cortarle la cabeza y tirarla al mar.
Я отрежу ему голову и брошу ее в океан.Voy a apuñalarla en el corazón, y luego cortarle la cabeza.
Я ударю ее в сердце и отрежу голову.No es tarea fácil cortarle la cabeza a un hombre.
Вooбще-тo oтpубить гoлoву челoвеку не легкo.Todo lo que deben hacer… es encontrar a Cordelia y cortarle la cabeza.
Нужно только- найти Корделию и отрубить ей голову.¡Deberían cortarle la cabeza y no sólo la lengua!
Вам следовало отрезать голову, не только язык!Para matar a la serpiente, hay que cortarle la cabeza.
Чтобы убить змею, нужно отрубить ей голову.Tienes que cortarle la cabeza y clavar una estaca en su corazón.
Ты должен отрезать ему башку и пробить колом сердце.Enterrarle un cuchillo en el pecho y cortarle la cabeza.
Всадить нож в его сердце и отрезать ему голову.No, solo quiero cortarle la cabeza y sacarle el corazón.
Нет, я только хочу отрезать ей голову и вынуть сердце.Hablar de los ejes", dijo la duquesa,"cortarle la cabeza!
Говоря о топоров,' сказала герцогиня," отрубить голову!"!En ese caso tendremos que cortarle la cabeza y enterrarlo.
И если так, ну, нам видимо придется ему голову отрезать и похоронить где-нибудь.Si la vieja de Kelly está de vuelta probablemente tenga que cortarle la cabeza.
А если старушка Келли на ногах, придется отхерачить ей башку.Es para el pavo, así puedo cortarle la cabeza cuando llegue.
Это для индейки, чтобы я мог отрубить ей голову, когда Démosle a Kol más tiempo para decidir antes de cortarle la cabeza.
Давай дадим Колу немного времени на раздумья, прежде чем отрубим его голову?Apuntamos a los hombros si intentamos cortarle la cabeza, así.
Надо целиться в плечи, если хотите отрубить ему голову, вот так.Tal y como debió estar su tocaya antes de cortarle la cabeza a Holofernes.
Как ваша тезка выглядела перед тем, как отрубить голову Олоферну.Joffrey se encargó de eso cuando decidió cortarle la cabeza a Ned Stark.
Джоффри позаботился об этом, когда решил отрубить голову Неда Старка.Luego de ahorcar al anterior bibliotecario y cortarle la cabeza.
После того, как 
