Примеры использования Подними на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подними щит.
А теперь подними.
Ahora recógelo.Подними руки.
Тогда подними его!
Подними задницу!
¡Eleva el culo!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поднимите руки
поднятые вопросы
поднятые в ходе
поднятые комитетом
поднять этот вопрос
поднять уровень
поднимем бокалы
поднятые делегациями
делегации поднялиподнять тост
Больше
Использование с глаголами
Да, подними руки.
Подними окна!
Sube las ventanas!Что?- Подними руки!
Подними платформу.
Eleva la plataforma.Я сказал, подними руки!
¡Dije que levantes las manos!Подними, они намокнут.
Recógelo, se va a mojar.Я сказала, подними руки.
He dicho que levantes las manos.Подними немного подбородок.
Sube un poco la barbilla.А теперь подними или мы разобьемся.
Ahora, sube o nos estrellaremos.Подними и возвращайся к работе.
Recógelo y sigue trabajando.Это ты подними ногу над головой.
Tú estira la pierna sobre tu cabeza.Подними ногу у себя над головой.
Estira la pierna sobre tu cabeza.Давай, подними руки над головой.
Vamos, sube las manos por encima de la cabeza.Подними это и выброси в мусорку.
Recógelo y mételo en la papelera.А ну-ка, подними юбку, Бертина,!
Подними.- Отдай мне пистолет, Ресслер!
Recógelo.¡Baja el arma, Ressler!Просто… подними решетку, а я сделаю остальное, хорошо?
Solo… levanta la reja y yo haré el resto,¿bien?Подними это и выброси в мусорный бак.
Recógelo y mételo en la papelera.Нет, подними руки над головой, чтобы мы их видели.
No, levanta las manos por encima de la cabeza para que podamos verlas.Подними свой взгляд и посмотрим на север, Джон.
Levanta tus ojos y mira al norte. John 3:05.Подними голову и смотри прямо перед собой… вот так.
Sube la cabeza y mira recto ante ti… Así es.Подними голову, голову выше, голову выше, голову выше.
Levanta la cabeza, la cabeza arriba, la cabeza arriba, la cabeza arriba.Подними физиономию. Сначала я дам тебе пощечину. А теперь целуй мою руку.
Levanta la cara… primero te abofeteo… y luego me besas la mano.Подними руку, если тебе принадлежит 51% вот этого аквапарка.
Подними руку, если ты мошенник, который притворяется духовным лидером!".
Levanta tu mano si eres un estafador""pretendiendo ser un líder espiritual".
