ПОДНИМИТЕ РУКИ на Испанском - Испанский перевод

• levanten la mano
• ponga las manos
• levante los brazos
• suba las manos
• alcen la mano
• arriba las manos
• alce la mano
• suba los brazos
• levanten las manos
• levante la mano
• levantad la mano
• pon las manos
• pongan las manos
• levanta los brazos

Примеры использования Поднимите руки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поднимите руки.
Alcen la mano.

Пожалуйста, поднимите руки, мадам.
Levante los brazos, por favor, señora.

Поднимите руки.
Suba las manos.

Повернитесь кругом и поднимите руки.
Dese la vuelta y levante los brazos.

Поднимите руки.
Suba los brazos.

Выйдите из машины и поднимите руки!
¡Salga de la camioneta y suba las manos!

Поднимите руки.
¡Arriba las manos!

Кто считает, что Эш- демон, поднимите руки.
Si creen que Ash es el demonio, levanten la mano.

Поднимите руки.
Levante los brazos.

Кому интересно услышать мнение Мэлвина, поднимите руки.
Al que le interese oír a Melvin, que alce la mano.

Поднимите руки вверх.
Suba los brazos.

Кто хочет от меня избавиться, поднимите руки.
Todos los que quieran deshacerse de mí, levanten la mano.

Поднимите руки, пожалуйста?
Alcen la mano, por favor?

КА: Если у вас есть вопросы, поднимите руки, пожалуйста.
CA: Si tienen alguna pregunta por favor levanten la mano.

Поднимите руки сейчас же!
Ponga las manos arriba¡ahora!

Кто за немедленную отмену сдельщины, поднимите руки!
Los que estén a favor de la abolición inmediata del destajo, alcen la mano.

Поднимите руки, пожалуйста.
Levante los brazos, por favor.

Итак, поднимите руки те, то написал" NBA"?
Bien, levanten la mano¿cuántos escribieron"NBA"?

Поднимите руки и так и держите их.
Suba las manos y déjelas arriba.

Поднимите руки, карлистское дерьмо.
Arriba las manos, carlistas de mierda.

Поднимите руки так что бы мы их видели.
Ponga las manos donde podamos verlas.

Поднимите руки те, кто здесь гном?
Arriba las manos.¿Quién de aquí es un enano?

Поднимите руки так, чтоб я их видел.
Ponga las manos donde las pueda ver.

Поднимите руки и медленно выйдете из машины!
¡Levante los brazos y salga lentamente del coche!

Поднимите руки, кто считает, что сигареты не опасны!
Levanten las manos,¿quiénes creen…?¡Sr. Naylor!

Поднимите руки, чтобы мы могли их видеть!
¡Ponga las manos en alto, donde las podamos ver!

Поднимите руки, чтобы я их видел и лягте на землю!
Ponga las manos donde pueda verlas y tirese al suelo!

Поднимите руки, а ноги слегка расставьте.
Levante los brazos y separe las piernas ligeramente.

Поднимите руки и отойдите от стола, или я выстрелю в вас!
Suba las manos y aléjese de la mesa,¡o voy a dispararle!

Поднимите руки те, кто думает, что знает, что такое социология?
Levanten la mano los que creen que saben lo que es la sociología?