Примеры использования Levantad la mano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Levantad la mano.
Todos aquellos a favor, levantad la mano.
Levantad la mano.
Поднимите руки.Porque si no, levantad la mano.
А кому это не надоело, пусть поднимет руку.Levantad la mano.
Тогда поднимайте руки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
levanten la mano
levantar las restricciones
se levanta la sesión
se levanten las sanciones
levanta la cabeza
se levante el bloqueo
levantar mapas
levanten sus manos
sin levantar sospechas
levantar todas las restricciones
Больше
Использование с наречиями
levantarme temprano
me levanté esta mañana
levantarse temprano
se levanta temprano
me levanté temprano
te levantaste temprano
Больше
Использование с глаголами
Si tenéis algo que decir, levantad la mano.
Levantad la mano si confiais en mí.
Поднимите руки, если доверяете.Все, кто считает" виновен", поднимите руки.Levantad la mano.¿Quién se pide primero?
Поднимите руку, кто хочет первый?Pero si no queréis que lo haga, levantad la mano.
Но если не хотите этого, просто поднимите руку.¡Levantad la mano si quereis huelga!
Поднимите руки, если вы хотите бастовать!Todos aquellos que estéis a favor, levantad la mano y decid sí.
Все, кто одобряет, поднимите руку и скажите Да.Levantad la mano si queréis haceros ricos.
Поднимите руки, те кто хочет разбогатеть.Те, кто изменили мнение и стали" за", поднимите руки.Levantad la mano.¿Quién quiere ir con Biggs?
Поднимите руки… кто хочет ездить с Биггсом?Si queréis que Gerry y Luna Triste se queden, levantad la mano.
Поднимите руку, если хотите, чтобы Джерри и Печальная Луна остались.Levantad la mano si hoy estáis superdeprimidas.
Поднимите руку, если сегодня вы в супер депрессии.Todos aquellos a favor de negociar la compensación de Diane, levantad la mano.
Кто за обсуждение отступных Даян, поднимите руку.Levantad la mano:¿cuántos de vosotros conocéis el Word?
Поднимите руки: кто из вас знает Word?Todos los que estéis a favor de preservar el refugio, levantad la mano.
Кто" за" то, чтобы оставить приют, поднимите руку.Levantad la mano,¿cuántos piensan que esto es ridículo?
Поднимите руки, кто из вас считает это смехотворным?Si estáis aquí por el seminario"mejor amigo" de Diamante Gris, levantad la mano.
Если вам нужен семинар Серого Бриллианта про лучших друзей- поднимите руку.Levantad la mano los que queráis ir a la huelga!
Поднимите руку все те, кто за забастовку!Gallaghers a favor de tirar 70.000 dólares de vuestro futuro por el desagüe, levantad la mano.
Галлагеры, которые хотят смыть 70 тысяч долларов своего будущего в туалет, поднимайте руку.Levantad la mano,¿Cuántos de vosotros, de una forma u otra, queréis verme muerto?
Поднимите руки, как многие из вас, в тот или иной момент, хотел видеть меня мертвым?Así que antes de que los agentes especiales lleguen, levantad la mano aquellos que quieran ir a la huelga.
Поэтому пока спец агенты не пришли сюда, поднимите руки те, кто хочет бастовать.Levantad la mano los que tenéis un teléfono en el bolsillo que hace lo mismo.
Поднимите руки те, чей телефон в кармане делает то же самое.Levantad la mano si ella es la puta razón por la que explotaste en esta vida.
Поднимите руку, кто думает, что это из-за нее вас к херам на части разорвало.Levanten la mano los que creen que saben lo que es la sociología?
Поднимите руки те, кто думает, что знает, что такое социология?Ahora levantando la mano,¿quién de ustedes asesinó al Dr. Newton?
Теперь пусть поднимет руку тот, кто из вас убил доктора Ньютона?
