Примеры использования Правая рука на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твоя правая рука не в счет.
Правая рука- отстой?" Верно.
¿"La mano derecha apesta"? Cierto.Я как бы правая рука Майка.
Soy la mano derecha de Mike.Правая рука вас не слушается?
¿La mano derecha no le responde?- Sí?Воввер- правая рука Пита.
Bower es la mano derecha de Pete".Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
поднимите рукисломал рукуубери рукиположи рукидай мне рукусвязаны рукидержи рукимыть рукиидут рука об рукупожать руку
Больше
Использование с существительными
руки за голову
руки за спину
руки и ноги
сложа рукимытья рукруки на голову
руку дружбы
руки на машину
руки на стол
руки над головой
Больше
Представляю вам Мигеля, он моя правая рука.
Os presento a Miguel, mi brazo derecho.Уго правая рука Вульфа.
Que Hugo es la mano derecha de Wulf.Это Боря Бурятский, правая рука Абрамова.
Esa es Burya Buryatskiy, la mano derecha de Abramov.Я Кайл, правая рука Джейкоба.
Kyle, el brazo derecho de Jacob.Насколько я понимаю, она- правая рука Очевидца.
Hasta donde sé, es la mano derecha del Testigo.Вот моя правая рука, вот мой палец.
Esta es mi mano derecha. Esto, mi dedo.Представьте себе, правая рука вашего брата.
¡Pardiez!, no sino el brazo derecho de vuestro hermano.Правая рука, друзья, рука любви.
La mano derecha, amigos… es la Лысый- это его правая рука, кодовое имя" Щегол".
El calvo es su mano derecha, nombre en clave:.Правая рука Барбозы хотел перехватить власть.
La mano derecha de Barbosa quiso tomar Грудная клетка, правая рука и лицо в камине.
El tórax, brazo derecho y cara están en la chimenea.Правая рука самого могущественного человека во Франции.
La mano derecha del hombre más poderoso de Francia.Конрой У- правая рука Уинстона Чу.
Conroy Wu: Conroy era la mano derecha del Red Pole Winston Chu.Виктор, Джерри Сигел, правая рука Криса Маршалла.
Victor, Jerry Siegel, La mano derecha de Chris Marshall.Можете сказать все мне. Я- его правая рука.
Pero puede decirme todo, yo soy prácticamente su brazo derecho.Так твоя правая рука тоже способна лишь разрушать?
¿Así que tu brazo derecho también es un arma de destrucción?Правая рука свободного мира и левая рука Господа!
¡El brazo derecho del mundo libre y la mano izquierda de Dios!Теперь они охотятся за тобой, потому что ты правая рука Барри.
Y ahora van detrás tuyo porque eres la mano derecha de Barry.Его правая рука- человек по имени Джерри Берман из Принстона.
Su mano derecha… un tipo llamado Jerry Berman, de Princeton.Детектив Констебль Грэй, твоя правая рука в отсутствие Хатувэя.
En ausencia de Hathaway, el agente Grey será tu mano derecha.И правая рука мистера Маккензи- мисс Ева Каллахан.
Y la mano derecha del señor MacKenzie, Поговорите с Хаксли, он правая рука Фребери, возглавляет.
Puedo ponerte con Huxley, la mano derecha de Froebe. Él está a cargo de.Говорят, что Правая Рука уже многие годы отправляет туда детей.
Supuestamente, hace años que el Brazo Derecho lleva chicos allá.Твоя правая рука… Не пытайся самостоятельно ее модифицировать или еще как.
Ese brazo derecho, no le hiciste modificaciones por ti mismo o algo.Только помни, правая рука голову налево, левая рука. .
Recuerda: brazo derecho, mira a la izquierda. 
