ВАШИ РУКИ на Испанском - Испанский перевод

• sus manos
• tus brazos
• a vuestras obras

Примеры использования Ваши руки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дайте мне ваши руки.
Dame tus brazos.

Ваши руки слишком короткие.
Tu brazo es muy corto.

Покажите мне ваши руки.
Muéstrame tus brazos.

Дайте мне ваши руки, сэр!
Dame tu mano señor!

Покажите ему ваши руки!
Que te vea las manos.

Покажите ваши руки, сэр!
¡Muéstreme su manos, señor!

Пожалуйста, протяните ваши руки.
Por favor extiende tus brazos.

Соедините ваши руки, пожалуйста.
Unid vuestras manos, por favor.

Ваши руки и ноги тяжелеют.
Sus brazos y piernas se ponen pesados.

Мэм, пожалуйста, покажите ваши руки.
¿Señora, puedo ver sus manos, por favor?

Ваши руки тоже пострадали?
¿vuestras manos también estás afectadas?

Мне нужны ваши руки, мне нужны обе руки".
Necesito tus brazos, Pero necesito dos.".

Тогда положите ваши руки на Библию.
Entonces, colocad vuestra mano sobre la Biblia.

Но ваши руки и ноги на месте!
¡Pero aún tienes tus brazos y piernas!

Вам покажется, что ваши руки улетят под потолок.
Creerás que tu brazo llegará al techo.

Поднимите ваши руки все вместе для Самми Адамса!
¡Poned vuestras manos juntas por Sammy Adams!

Ваши руки горячи, но шея холодная?
¿Tus brazos están calientes, pero tu cuello está frío?

Мы вверяем в ваши руки само будущее Японии!
¡El futuro de Japón se encuentra en vuestras manos!

Ваши руки дрожат, вы держите сбросив вещи на пол.
Sus manos tiemblan, deja caer las cosas en el suelo. Oh.

Я держал Ваши руки связанными за спиной слишком долго.
Dejé que tus brazos me ataran demasiado tiempo.

Он сказал:« Мне нужны ваши руки, мне нужны обе руки».
Y dijo,"Necesito tus brazos, Pero necesito dos.".

И если ваши руки начнут дрожать, положите их на подиум.
Si sus manos van a temblar, manténgalas en el podio.

Я пришел бы я в Ваши руки, если бы я не был уверен?
¿Vendría a ponerme en sus manos si no estuviese muy seguro?

Я никогда не смогу забыть ваши руки на моем теле.
Nunca podrá borrar las imágenes de sus manos sobre mi cuerpo.

Я буду двигать ваши руки и ноги, скажите, если где-то болит.
Voy a mover tus brazos y piernas, dime si sientes dolor.

Ваши руки должны получить действительно усталость от проведения этого факела.
Tus brazos deben estar muy cansados de llevar la antorcha.

Я хотел бы услышать об этом; еще больше я хотел бы увидеть ваши руки.
Me encantaría escuchar su versión, y más aún ver sus manos.

Положите ваши руки, чтобы я мог видеть… Чтобы я мог их видеть.
Ponga sus manos en donde pueda ver… en donde pueda verlas.

Ваше сердце, ваши руки, ваши глаза, такие же, как у меня.
Tu corazón, tus manos tus ojos son los mismos que los míos.

Сложите ваши руки вместе. Ради моей любимой радио- ведущей. собственности Портленда.
Poner vuestras manos juntas para mi presentador de radio favorito de Portland.