ВАШИ РУКИ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Hände
• ihre Arme
• ihr eigenhändig

Примеры использования Ваши руки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваши руки.
Deine Hand.

Поднимите ваши руки.
Heben Sie die Hand.

Почему ваши руки дрожат?
Eure Hand zittert ja?

Откройте ваши руки.
Öffnen Sie Ihre Hände.

Уберите ваши руки от меня.
Nehmen Sie Ihre Hände von mir.

Ваши руки и ноги тяжелеют.
Ihre Arme und Beine werden schwer.

Поднимите ваши руки вверх.
Nehmen Sie die Hände hoch.

Ваши руки, ваши глаза.
Ihre Arme, Ihre Augen.

Поднимите ваши руки к небесам.
Nehmen Sie die Hände hoch.

Ваши руки такие грубые… и отточенные.
Deine Hände erscheinen rau und vielbenutzt.

Я ведь ваши руки и ноги!
Ich bin doch für Sie Arme und Beine?

Мистер Филдс, нам придется снова привязать ваши руки.
Mr. Fields, wir müssen Ihre Arme wieder fixieren.

Положите ваши руки на доску.
Legen Sie Ihre Hände auf die Planchette.

Не хочу показаться грубым,… но ваши руки- это больно?
Ich will nicht unhöflich sein, aber tun Ihre Hände weh?

Вверяю все в ваши руки, Николас.
Ich lasse das in deinen Händen, Nicholas.

Держите Ваши руки так чтобы я видела их.
Nehmen Sie die Hände dorthin, wo ich sie sehen kann.

Помойте и высушите ваши руки перед использованием.
Waschen Sie und vor der Anwendung trocknen Sie Ihre Hände.

Неужели ваши руки не принесут никому пользы?
Ist das möglich, daß lhre Hände keinen Nutzen bringen werden?

Ваши глаза, ваши руки, ваше тело.
Deine Augen, deine Hände, dein Körper-- das bist du.

Помойте ваши руки прежде чем вы используете сливк/ мазь.
Waschen Sie Ihre Hände, bevor Sie die Creme/die Salbe benutzen.

Поднимите ваши руки во имя любви!
Fasst euch an den Händen, in Liebe vereint!

Может, мне стоит пригласить кого-нибудь взглянуть на ваши руки.
Vielleicht schick ich mal jemanden. Der sieht sich Ihre Arme an.

Положите ваши руки на мои, мисс Дэй.
Legen Sie Ihre Hände auf meine, Miss Day.

Бог говорит, что вы должны знать, чудеса действительно только ваши руки.
Gott sagt, sollten Sie wissen, sind Wunder eigentlich nur Ihre Hände.

Мы вверяем в ваши руки само будущее Японии.
Die Zukunft Japans liegt in Ihren Händen.

Если бы ваши руки были на месте моих, пациент был бы мертв.
Wären Ihre Hände bei diesem Patienten meine Hände gewesen, wäre er tot.

Мне нужны ваши руки, мне нужны обе руки..
Ich brauche Ihre Arme, aber ich brauche zwei davon.

Ваши руки- это мои руки, а мои руки не любят ошибаться.
Ihre Hände sind meine Hände, und meine Hände machen nicht gerne Fehler.

Поднимите ваши руки вверх так чтобы мы их видели.
Nehmen Sie die Hände hoch, wo wir sie sehen können.

Ваше сердце, ваши руки, ваши глаза, такие же, как у меня.
Ihr Herz, Ihre Hände und Augen sind die gleichen wie meine.