Примеры использования Derecha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Vuelta a la derecha!
Derecha, izquierda.
Лево… лево.Atrás a la derecha.
Derecha, izquierda, izquierda.
Правее. Левее, левее.Más a la derecha ese foco.
Чуть правее свет.
Люди также переводят
Está en su mano derecha.
Derecha, vamos, vamos,¡vamos!
Правее, давай, давай, давай!Sujeta la vela con la mano derecha.
Держи свечу в левой руке.Izquierda, derecha, izquierda.
¿Qué dijo, izquierda, izquierda, derecha?
Как он сказал, Esta es mi mano derecha. Esto, mi dedo.
Вот моя правая рука, вот мой палец.¡Derecha, derecha, derecha!
Volviendo atrás, derecha, 1, 3, 5.
Зайдем сзади, лево, 1- 3- 5.Izquierda, derecha,¿en una caja junto a la puerta?
Левее, правее, в ящичке за дверью?¿Sabes dónde está la derecha, Anton?
Не знаешь, где лево, Антон?Y la pierna derecha es más corta que… la izquierda.
И правая нога была короче, чем… левая.Señor, con su mano derecha, despacio.
Сэр, начиная с левой руки, медленно.En la ribera derecha hay ya más de 20 cabezas de playa.
Su localización… Detective de la muñeca derecha de Dunning.
Находящуюся… на правом запястье детектива Даннинга.Las fuerzas de la orilla derecha son más pequeñas que las de la izquierda.
Войск на правом берегу гораздо меньше, чем на левом.¿Cuántos de ustedes saben de lo que estoy hablando? Levanten su mano derecha.
Кто понимает, о чем речь- поднимите правую руку.Izquierda sobre derecha, derecha.
Левую направо, правую поверх левой.La fiscalía pide detective Andrew Flynn, LAPD. Por favor,levanten la mano derecha.
ОБвинение вызывает детектива Эндрю Флинна из полиции ЛА пожалуйста,поднимите правую руку.Es un La con la mano derecha, no un Si bemol!
Правая рука берет" ля", а не" си бемоль"!Un poco más a la derecha o a la izquierda y alguien pudo resultar herido.
Небольшое отклонение в лево или в право, и кто-то мог пострадать.El calvo es su mano derecha, nombre en clave:.
Лысый- это его правая рука, кодовое имя" Щегол".Por favor ponga su mano derecha sobre los sensores como está indicado.
Пожалуйста, поместите свою правую руку на сенсоры, как показано.Sin embargo, la puerta derecha nunca se abre.
Apunta a la izquierda o a la derecha de la del centro,¿vale?
Целься либо левее, либо правее от центра, хорошо?Por favor, levante la mano derecha y repita después de mí:.
Пожалуйста, поднимите правую руку и повторяйте за мной.
