Примеры использования Zurdo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo soy zurdo.
Quizás el ladrón pretendía ser zurdo.
Era zurdo.
Он был левшой.Yo también soy zurdo.
Я тоже левша.Es un zurdo puto, violinista zurdo.
Она долбаная левша. Скрипачка- левша.
Люди также переводят
Me llamo Zurdo.
Меня зовут Левша.Incluso para un zurdo, esto es un poco espeluznante.
Van Coon era zurdo.
Ван Кун был левшой.A Ned Flanders el zurdo mas rico del pueblo.
За Неда Фландерса, самого богатого левшу в городе.La víctima era zurdo.
Жертва был левшой.Esto es como pedirle a un zurdo que lance con la derecha.
А это, как просить левшу писать правой рукой.Yo podría ser zurdo.
Я могу быть и левшой.Para el veterano zurdo, continúa su verano desastroso.
Для бывалого левши лето разочарований продолжается.Además, son de zurdo.
Плюс, они для левши.Y sugeriría que era zurdo, a juzgar por el ángulo de impacto.
И, как я предполагаю, левшой, судя по углу удара.Usted diestro o zurdo?
Ты правша или левша?Pero si está tan mal ser zurdo entonces¿por qué sucede tanto?
Но если уж быть левшой настолько плохо, откуда вообще взялась эта особенность?Morganstern es zurdo.
Моргенштерн был левша.Así que el zurdo con el pase fuera, lo que una llamada valiente y gran execución.
¿Mel es derecho o zurdo?
Мел бьет правой или левой?No me importa si es zurdo o diestro.
Мне плевать, леворукий он или праворукий.Eso significa que tenemos que encontrar nuestro sospechoso zurdo.
Значит, нам нужно найти подозреваемого- левшу!Diana Lewis, desde esta nevera, con el zurdo Rocky Balboa.
Из скотобойни репортаж вела Диана Льюис и левша- Рокки Бальбоа.Dijiste que quien mató a Rey Torres también era alto y zurdo.
Ты сказал, что тот, кто убил Рэя Торреса, также был высокий и левша.No sabía que fueras zurdo.
Я не знал, что ты левша.Desde arriba a la dercha hasta abajo a la izquierda,lo que significa que el asesino era zurdo.
Что означает, что ее убийца был левшой.Pero Ronaldo Fuentes era zurdo.
Роналдо Фуэнтес был левшой.Siempre pensé que eras zurdo.
Я всегда думал, что ты левша.No quiero decepcionarte, Zurdo.
Не хочу тебя разочаровывать, Левша.Sabes qué, esto es algo… es el mejor quarterback zurdo de la NFL.
Видишь, в чем дело… он лучший леворукий квотербэк НФЛ.
