Примеры использования Lefty на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adiós, Lefty.
Пока! Лефти.Lefty Driesell.
Лефти Дризелл.Hola, Lefty.
¿Dónde está Lefty?
А где Левша?Hola, Lefty.
Здравствуй, Левша.Lefty no está aquí.
Después Lefty.
Потом Левша.Lefty, consigue un doctor.
Левша… найти врача.Vamos, Lefty.
Пойдем, Лефти.Lefty, no vas a creer esto.
Левша, ты не поверишь.Ella no es sólo una chica, Lefty.
Она не просто девушка, Лефти.Hola, Lefty.¿A dónde vas?
Привет, Лефти. Куда это ты собрался?No le puedo hacer eso a Lefty.
Lefty Diamond, importador exportador.
Лефти Даймонд, импорт- экспорт.Si no consigo el barco para Lefty.
Если я не достану лодку для Левшы.Mi amigo Lefty me pregunta sobre ti.
Мой друг Левша спрашивает о тебе.Y si lo dejo, este tipo, Lefty, morirá.
Если я выйду из игры, Левша погибнет.Lefty creía que lo íbamos a liquidar.
Левша подумал, что мы пришьем его.Es la fiesta de cumpleaños del hijo de Lefty Rogan.
Да, день рождения ребенка Левши Рогана.Muy bien, Lefty robará el cargamento en una hora.
Так, Левша должен заняться новой поставкой примерно через час.Localizad a Shorty, a Big Boy y a Lefty Barrow.
Ты найдешь Коротышку, Здоровяка и Левшу Барроу.¿Por que Lefty insiste tanto en enviarme de regreso a Nueva York?
Тогда почему Левша так хочет, чтобы я уехал в Нью-Йорк?Pregúntale a cualquiera sobre Lefty, el de la calle Mulberry.
Спроси кого хочешь о Левше на Малбери- стрит.Y también te da más tiempo para llevar a Penzer con Lefty.
Это также даст тебе больше времени, чтобы привезти Пензера к Левше.Lefty Quiere pedirle a Santo Trafficante que le deje operar por aquí.
Левша хочет попросить одобрение Траффиканте на ведение своего дела здесь.O sea, se que eres el capitán, y yo no soy nadie, pero no puedo hacerle eso a Lefty.
Ты вор в законе, а я никто. Но, я не могу так поступить с Левшой.Y cogen a Penzer, Lefty y su gente con los coches robados. Todo en el mismo sitio.
И поймаем Пензера, Левшу и их людей с украденными машинами, всех одновременно.Encontré un grupo de ladrones locales. trabajan para un tio llamado Lefty.
Я выяснила, что банда местных воров работает на парня по кличке Левша.Bueno, Lefty, el vino envenenado que tomó Lady Coddington, fue un regalo tuyo.
Итак, Лефти, отравленное вино, которое выпила Леди Коддингтон, было твоим подарком.Cuando era joven, pasaba menos miedo esperando a Lefty que esperando a Godot.
Когда я был моложе,было не так страшно быть…" в ожидании Лефти", чем сейчас" в ожидании Годо".
