ЛЕВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• izquierdo
• la izquierda
• derecha
• levoy
• zurdo
• izquierda
• izquierdos

Примеры использования Левой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смотри за левой.
Vigila la izquierda.

У тебя в левой руке.
Está en su mano derecha.

Следи за левой.
Y vigila tu izquierda.

Единой демократической левой.
La Izquierda Democrática Unida.

Не с такой левой ногой.
No con ese pie izquierdo.

Мел бьет правой или левой?
¿Mel es derecho o zurdo?

Убирайся с левой полосы,♪.
Sal del carril de la izquierda.

Но с левой я уже закончила.
Pero no hay en la izquierda.- Lo siento.

Держи свечу в левой руке.
Sujeta la vela con la mano derecha.

Хук с левой в челюсть.
Le tira un gancho de izquierda a la mandíbula.

Следи за его левой, МакГлойн!
Cuidado con su zurda, McGloin,¡cuidado!

Левой, правой, левой!
¡Izquierdo, izquierdo, derecho, izquierdo!

Сэр, начиная с левой руки, медленно.
Señor, con su mano derecha, despacio.

Левой, левой, левой..
Izquierda, derecha, izquierda.

Он играл левой- и правой!
Tocaba con la izquierda-¡Y con la derecha!

Левую направо, правую поверх левой.
Izquierda sobre derecha, derecha.

Если вместо левой руки будет правая?
¿Un brazo derecho en lugar de un izquierdo?

Левой, правой, левой,… Давайте, раз, два.
Izquierda, derecha, izquierda… vamos, uno, dos.

И правой, левой, правой и вместе назад.
Derecho,¡zqu¡erdo, atrás, juntos.

Вот что мы строим с левой стороны реки.
Eso es lo que estamos construyendo desde la orilla izquierda.

Нет, не левой рукой Надо правой.
No con la izquierda. Hazlo con la derecha.

У меня есть мой папа левой, и он находится в Москве.
Yo tengo mi papá y la izquierda se encuentra en Moscú.

Сэр, с левой руки, медленно откройте ваше пальто… уже.
Señor, con su mano derecha, despacio, abra su chaqueta… ahora.

И правой, левой, правой и назад?
P¡e derecho, p¡e¡zqu¡erdo, atrás el derecho?

Ла Мотта пробивает Робинсона с левой в челюсть.
La Motta le pega a Robinson otra vez con una izquierda en la mandíbula.

Сможешь взять свою правую руку и помозать ей на прощание своей левой.
Coges tu mano derecha y le dices adiós a tu izquierda.

Левой! Левой, правой, левой!.
Izquierda, izquierda, izquierda, derecha, izquierda!.

Нож в правой руке… вилка в левой.
El cuchillo en la mano derecha el tenedor en la izquierda.

Так проход с левой, какое дерзкое решение и отличное исполнение.
Así que el zurdo con el pase fuera, lo que una llamada valiente y gran execución.

В левой колонке указаны природные ресурсы и соответствующие экономические секторы.
En la columna de la izquierda se indican los recursos naturales y los sectores económicos relacionados con ellos.