ЛЕВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• levé
• levačka
• levačkou
• pravou
• levicové
• vlevo
• levici
• levačku
• doleva
• zleva
• levej

Примеры использования Левой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опять левой!
A znovu levačka.

Левой по корпусу.
Levačka na tělo.

Следите за моей левой.
Vidíte je po mé levici.

Ты левой, я правой.
Ty jsi vlevo, já vpravo.

Браддок бьет левой.
Braddock vystřeluje levačku.

Работай левой, Мишло!
Protáhni levačku, Michelote!

И мистер Мустанг бьет левой.
Pan Mustang mlátí levačkou.

Правой, левой, правой!
Pravačka, levačka, pravačka!

Мел бьет правой или левой?
Odpaluje Mel zprava nebo zleva?

Сильный удар левой от Крида.
Creedův tvrdý úder levačkou.

Правой и левой. Монро отступает!
Tvrdá pravačka a levačka.

Может, он лучше бросает левой.
Možná líp nadhazuje levačkou.

И прямой левой в подбородок!
Opět levačka. Direkt na bradu!

Левой, правой; красный, синий;
Vlevo, vpravo. Červený, modrý.

Следи за его левой, МакГлойн!
Pozor na jeho levačku, McGloine!

Пусть отработает апперкот левой.
Řekni mu, ať si vylepšuje uppercut levačkou.

Еще один удар левой Фельдмана.
Další neúspěšná Feldmanova levačka.

Удары левой и правой по корпусу, хук в челюсть.
Levačka pravačka na střed, hák na čelist.

Вот что мы строим с левой стороны реки.
Toto tedy budujeme z levé strany řeky.

На левой панели должно быть два рычага. Вы видите их?
Vlevo na panelu jsou dvě páky, vidíte je?

Образование в левой теменной доле мозга.
Nádor vlevo na temenním laloku tvého mozku.

Это явно будет правительство без новой Левой Партии.
Je jasné, že půjde o vládu bez nové Levicové strany.

Карпентье пускает левой, правой, опять левой.
Carpentier levačkou, teď pravou a znovu.

Он проигрывает в захвате, и действует больше правой рукой, чем левой.
Na stisk moc padá a víc se otáčí doprava než doleva.

Браддок отвечает левой. Баер не отстает от него.
Braddockova levačka, Baer stále doráží.

На левой были часы с курантами, правая была звонницей.
Na levici měli laufři připevněný zvoneček a v pravé drželi karabáček.

Мне придется подписывать левой, мои пальцы не работают.
Musím to podepsat levačkou. Prsty mě neposlouchají.

У меня была сломана рука, в доках мне приходилось работать левой.
Když jsem měl zlomenou ruku, musel jsem v docích dělat levačkou.

Играет на гитаре левой рукой, хотя является правшой.
Na kytaru hraje sice pravou rukou, ale ve skutečnosti je levák.

Примечательно также то, что Грег Сейдж играет левой рукой, хотя в жизни он правша.
Na kytaru hraje Janick Gers pravou rukou, ačkoliv je levák.