ЛЕВОЙ НОГИ на Чешском - Чешский перевод

• levé nohy

Примеры использования Левой ноги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пошевели пальцами левой ноги.
Zavrť prsty u levé nohy.

Большой палец пересадили с левой ноги, а мизинец- с правой.
Vzali palec z levé nohy a prst z pravé.

Многочисленные переломы левой ноги.
Mnohočetná zlomenina levé nohy.

Да, я встал с левой ноги.
Jo, vstal jsem z postele levou nohou.

Тилетний мужчина, ампутация левой ноги.
Letý muž, amputace levé nohy.

Только ведь там с левой ноги, знаешь?
Asi tam, tak od levé nohy, víš?

В 30 сантиметрах от твоей левой ноги.
Třicet centimetrů od vaší levé nohy.

Утолщение на дистальной части первой плюсневой кости его левой ноги.
Kostní výrůstek na distálním konci první kosti nártní levého chodidla.

А может, мизинец левой ноги?
A co takhle její levý palec?

В одном из сражений 7 декабря 1795 года Каффарелли лишился левой ноги.
Při jednom z těžkých bojů byl Tomáš Plch dne 18. listopadu 1914 blízko Krakova zraněn holeň levé nohy.

И затем коснуться левой ноги.
A teď narovnej levé chodidlo.

Он родился с атрофией левой ноги, его ноги имеют разную длину и различную силу.
Narodil se atrofovanou levou nohou, jeho nohy mají různou délku, Jakož i různé síly.

Начнем с начала, с левой ноги.
Začneme od začátku… od levé nohy.

Я почти полностью лишился слуха и левой ноги сражаясь за Корону во франко- индейской войне.
Ztratil jsem téměř sluch a levou nohu, při boji za Korunu, ve válce proti Francouzům a lndiánům.

Да это же парень из" Моей левой ноги".
Hej, chlap z filmu" Moje levá noha.

Знаю… это фрагменты букв на задней стороне левой ноги Джейн, разделенные на четверти и повернутые.
Já vím. Toto jsou části písmen, které má Jane na levé noze. Jsou rozdělené na čtvrtiny a pak jsou otočené.

В 2001 году получает травму левой ноги.
V roce 2008 utrpěl zranění kolene na levé noze.

У Джесс множественные переломы, двойной перелом левой ноги, что требует немедленной операции или она ее потеряет.
Jess utrpěla mnohočetné zlomeniny včetně dvou na levé noze, které budou potřebovat okamžitý chirurgický zásah, aby nepřišla o nohu..

Комары высосали всю кровь из моей левой ноги.
Moskyti vysáli všechnu krev z mé levé nohy.

Правой ноги Бэкхема, и левой ноги Бэкхема.
Pravé nohy Davida Beckhama. Levé nohy Davida Beckhama.

Франсуа сказал мне, что они нашли отпечаток левой ноги вора.
Francois mi říkal, že našli otisk zlodějovy levé nohy.

Видишь ли, слабое место- когда он переходит с левой ноги на правую.
Prozradil se. Když přeskakoval z levýho boku na pravej.

Левой ногой.
Levou nohu.

Левую ноги.
Levou nohu.

Левой ногой вперед.
A levá noha dopředu je.

Мы даже не поиграли в Рисунки левой ногой.
Jsme nemeli ani dostat do jeste hrat levou nohu Art.

Разорваны на левой ноге.
U levé nohy jsou roztržené.

На Porsche все проще, жмем левой ногой на тормоз.
Kontrola startu u Porsche, levá noha tvrdě na brzdu.

Для человека с двумя пальцами на левой ноге, у тебя твердая походка.
Na někoho, kdo má na levé noze jen dva prsty, máš pevný krok.

Повреждена левая нога.
Levá noha je rozdrcená.