ЛЕВОЙ РУКИ на Чешском - Чешский перевод

• levé ruky
• levé paže
• levou ruku
• levá ruka

Примеры использования Левой руки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроме левой руки.
Kromě té levé ruky.

Левой руки нет до локтя.
Levá ruka se přetrhla v lokti.

Пальцами левой руки.
Prsty na levé ruce.

Но только отпечатки левой руки.
Ale pouze jeho levé ruky.

Они все с левой руки.
Všechny jsou z levé ruky.

На безымянном пальце его левой руки.
Prsteníček jeho levé ruky.

Это фото левой руки жертвы.
Toto je snímek levé ruky oběti.

Теперь снимем наручник с левой руки.
Sundáme ti pouto z levé ruky.

Нужны снимки левой руки и ноги.
Udělejte snímky levé ruky a nohou.

Надень на безымянный палец левой руки.
Nasaď si to. Na prsteníček levé ruky.

Вместо левой руки… что ставлю на кон обычно?
Dobrá… místo levé ruky… co obvykle vsázím?

У Скарлет перелом локтевой кости левой руки.
Scarlettina levá ruka je zlomená.

И ненависть старшей левой руки будет повержена.
A starý levák nenávist byl knokautován.

У нее мозоли на подушечках пальцев левой руки.
Má mozoly na prstech levé ruky.

Чтобы облегчить движение левой руки во время игры.
Utrpěla zranění na levé ruce, kterou používá při hře.

Посмотрите на безымянный палец левой руки.
Podívej se na prsteníček levé ruky.

Отпечаток левой руки совпадает с тем, что мы нашли в Джерси.
Otisky vaší levé ruky souhlasí s těmi z Jersey.

Во-первых, смычковая техника и фразировка левой руки.
Zaprvé- tvé tahy smyčcem… a formulace levé ruky.

Обхвати ее указательным пальцем левой руки и примени зажим Сатинского правой рукой..
Oviňte kolem ní ukazováček levé ruky a použijte pravou rukou satinského svorku.

Дай- ка я поведаю тебе историю правой руки и левой руки.
Řeknu vám příběh pravý a levý ruky.

Я обнаружила незначительный уровень остаточной ионизации в подкожных тканях его левой руки.
Zjišťuji chvilkový nárůst ionizace v tkáni jeho levé paže.

Это было… эмм… на второй пястной левой руки.
Bylo to na druhé záprstní kůstce, na levé ruce.

Карата, платина, которое все время на безымянном пальце твоей левой руки?
Karáty, platina, býval na tvé levé ruce, druhý prstík?

Я пробовал однажды играть кое-что для левой руки.
Jednou jsem zkusil zahrát Saint-Saënsovu studii pro levou ruku.

Переломы лучевой и локтевой костей правой руки. Сложные переломы плечевой кости левой руки.
Zlomenina loketní kosti pravé ruky, několik zlomenin kosti pažní levé ruky.

Он состоит на службе, без половины лица и левой руки.
Pořád slouží. Jen s půlkou obličeje a chybějící levou rukou.

Специально для него Равель написал концерт для фортепьяно для левой руки.
Sám Ravel speciálně pro něho pak složil koncert pro levou ruku.

Представим, что я решил сдать 1 пинту крови из левой руки.
Zkusme si představit, že si odeberu 1 litr krve z levé paže.

Это ощущение не распространяется на пальцы левой руки.
Jeho vnímání sebe sama nezasahuje k prstům jeho levé ruky.

Я нашла несколько дробин застрявших в тканях левой руки.
Našla jsem několik broků uvázlých ve svalu na levé ruce.