Примеры использования Mano izquierda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mantén la mano izquierda arriba.
(Risas) Ese soy yo saludando con la mano izquierda.
La mano izquierda encima de su cabeza, encima de la cabeza.
Левую руку за голову, за голову.No hay nada en mi mano izquierda.
La mano izquierda, el 0dio, derrotada por el Amor.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
No puedes usar la mano izquierda para nada.
Ты не можешь пользоваться левой рукой.Me había puesto una rosa blanca en mi mano izquierda.
Снежно- белая роза находилась в моей левой руке.Anna, que pongas tu mano izquierda en el hombro de Ryan.
Анна положи левую руку Раина на плече.Mañana nos concentraremos en la mano izquierda.
Завтра мы сосредоточимся на левой руке.¿Hazlo con la mano izquierda para que parezca otro?
Делай левой рукой, как будто это кто-то другой?Le faltan dos dedos en la mano izquierda.
У него не хватает двух пальцев на левой руке.Su mano izquierda, la dominante, esta sosteniendo el balón de fútbol.
Ее левая рука доминирующая, она держит ею мяч.¿El arma estaba en mi mano izquierda o derecha?
Пистолет был у меня в правой или левой руке?- Я не?Pero tenía sangre en el suéter y en la mano izquierda.
Но у вас на свитере была кровь. И на левой руке.El arma fue descubierta en la mano izquierda de monsieur Chevenix.
Пистолет нашли в левой руке месье Шевеникса.Pero cuando le encontramos, el arma estaba en su mano izquierda.
Когда мы нашли его, пистолет был в левой руке.Quita tu mano izquierda del volante y la derecha de la palanca de cambios ahora.
Убери левую руку с руля, а правую- с рычага.Vale, Lucy, agarra esa liana de ahí arriba con la mano izquierda.
Так, схвати эту большую лозу левой рукой, Люси.A mano izquierda tienes la tienda y a mano derecha está el banco.
По левую руку у тебя магазин, а по правую- банк.Harriette, y no olvide la pomada para su mano izquierda.
Идите, Ариетта, и не забудьте помазать мазью его левую руку.Chico… Coge su mano izquierda y acércala a mi derecha.
Мальчик, возьми его левую руку и поднеси к моей правой ¡El brazo derecho del mundo libre y la mano izquierda de Dios!
Правая Mano izquierda, meñique, seccionado en la base de la falange proximal.
Левая рука, мизинец, отрезан у основания проксимальной фаланги.Tratamos de hacerle escribir con la mano izquierda, y no pudo.
Попытались заставить его написать левой рукой, но он не смог это сделать.Señor, ponga su mano izquierda sobre la Biblia y repita después de mí.
Сэр, пожалуйста, положите левую руку на Библию и повторяйте за мной.Hablando en términos metafóricos, la mano izquierda no sabía lo que hacía la derecha.
Образно говоря, левая рука не знала, что делает правая.El atacante me rompió la mano izquierda. Me lo tuvieron que cortar en el hospital.
Насильник сломал мне левую руку, и его пришлось срезать в больнице.Siempre estoy preocupada de que mi mano izquierda es más grande que mi derecha.
Я всегда беспокоилась, что моя левая рука больше, чем правая.Y él… podía escribir con la mano izquierda y rascarme la espalda con la derecha.
Он мог левой рукой писать, а правой- почесывать мне спину.Sólo porque fue estrangulado con la mano izquierda, me estás acusando de homicidio?
Только потому, что он задушен левой рукой, ты называешь меня убийцей?
