ЛЕВОЙ РУКЕ на Чешском - Чешский перевод

• levé ruce
• levé paži
• levé ruky
• levou ruku
• levém předloktí
• levém zápěstí

Примеры использования Левой руке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ложка- в левой руке.
Lžíci do levé ruky.

Ветку держим в левой руке.
Větvičku do vaší levé ruky.

У вас в левой руке изначально не было монеты.
Tu minci jsi do levé ruky ani nevložil.

Она у тебя в левой руке.
Máš ji v levačce.

И больше энергии в твоей левой руке.
A víc energie do levé ruky.

Тот, что в левой руке.
Ten, co držíš v levý ruce.

Что насчет следов на его левой руке?
Co ty znamení na jeho levý paži?

Вздутие в левой руке и отсутствие дистального пульса.
Boule na levé paži, nehmatný puls.

Маккини носил часы на левой руке.
McKinney měl hodinky na levém zápěstí.

След на ее левой руке… это рана от укола?
Ta ranka na její levé paži-- je to po píchnutí?

Здесь что-то говорится о левой руке Господа.
Ale je tu odkaz na Levou ruku Boží.

У Лео был тяжелый случай герпеса на левой руке.
Leo měl na levé paži bolestivý pásový opar.

Сломал кость на левой руке, когда ударился.
To mu zlámalo kosti v levé ruce, kterou narazil nejdřív.

Юрий Буйда« Послание госпоже моей левой руке».
Jurij Bujda" Zpráva pro mou paní levou ruku.

В левой руке Спаситель держит флаг крестоносцев.
V náručí na levé straně drží kříž s korpusem Krista.

У Кейтлин была маленькая родинка на левой руке?
Má Caitlyn malé mateřské znaménko na levé paži?

Сигнал- это часы на левой руке, надетые наоборот.
Signálem jsou hodinky na pravé ruce, páskem nahoru.

Все закончилось инфецкией мягких тканей в его левой руке.
Skončilo to infekcí tkáně v levé paži.

Далее, болеутоляющее в левой руке или правой?
Dále, prášek z levé ruky nebo prášek z pravé ruky?.

Первое, что я помню… это страшный удар по левой руке.
První, co jsem ucítil, byl… strašlivý úder do levé ruky.

Он держит микрофон в левой руке, а часы носит на правой.
Drží mikrofon ve své levé ruce a hodinky nosí na pravé.

Подозреваемый- мужчина с татуировкой кобры на левой руке.
Podezřelý je muž s tetováním kobry na levém předloktí.

В левой руке тот держит компас, а в правой- рисунок.
Ve své levé ruce drží kompas a v pravé ruce kresbu.

Повторяю… подозреваемый- мужчина с татуировкой кобры на левой руке.
Opakuji, s tetováním kobry na levém předloktí.

Знаешь… у него был шрам… на левой руке между большим и указательным пальцем.
Víš, měl jizvu… na levé ruce, mezi palcem a ukazováčkem.

А это логотип их группы, он вытатуирован на левой руке Джейн.
A tohle bylo logo té kapely, Jane ho má na levé paži.

На Западе обручальные кольца принято носить на левой руке.
Zásnubní prsten se obvykle nosí na prsteníčku levé ruky.

Я знаю, что часы, как правило, носят на левой руке.
Podle mé zkušenosti je obvyklejší nosit hodinky na levém zápěstí.

Если бы он был, у меня были бы стреляющие боли в левой руке?
Kdyby ano, měla bych vystřelující bolesti v levý paži?