Примеры использования Zleva на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
První dveře zleva.
Zleva doprava, pravou přes levou.
Tým jedna, zleva.
Группа один, левый фланг.Zleva přijímá vodní tok Nahal Šarach.
Je to ten první zleva.
Она первая с левой стороны.
Люди также переводят
Do Kury ústí zleva u města Mccheta.
Впадает в Куру с левой стороны, у города Каспи.Vy běžte zprava, já zleva.
Вы идите направо, я- налево.Ústí zleva do řeky Piněgy v povodí Severní Dviny.
Druhé patro, přední okno zleva.
Toto je vlna, jdoucí zleva do prava.
Это волна, идущая справа налево.Hlavním přítokem je Sugut zleva.
Přední řada zleva: Faulziah, Hamid Mydin, Asmah( manželka), Zajnab.
Odpaluje Mel zprava nebo zleva?
Níže přibírá zleva Dobšinský potok a zatáčí na jihovýchod.
Jo, je nahoře, první dveře zleva.
Да, он наверху. Первая дверь налево.Zleva doprava by to mělo být federální, státní a pak pasadenská.
Projděte branou a první dveře zleva.
Через ворота и первая дверь налево.V blízkosti Makovec přibírá zleva nejvýznamnější přítok, Poliansky potok.
Чуть к северу от села Политотдельского принимает справа свой крупнейший приток- Макарову балку.Pamatujte, nakláníte se zleva.
Ты помни, ты наклоняешься с левой стороны.Asi 300 m před ústím přibírá významný přítok zleva.
В 15 км выше устья принимает слева крупный приток Сылчим.Ve Skaličce se do Lubě vlévá zleva potok Lažánka.
Za ta léta nevíš, že se na koně nasedá zleva?
После стольких лет ты не знаешь, что на лошадь садятся слева.Necelé 2 km před Rakovníkem se k Černému potoku zleva připojuje malý potůček.
Примерно в двух километрах от устья в Опаш слева впадает Чернивец.Tři a devět je dvanáct,takže odpočítej dvanáctou knížku zleva.
Три и девять будет двенадцать. Так чтоотсчитай двенадцатую книжку слева.Dvakrát jsem jim říkala, ať mě zleva nefotí.
Я говорила им дважды, чтобы не фотографировали меня с левой стороны.A věru měli obyvatelé Sabá? v sídlech svých znamení:dvě zahrady zprava i zleva.
В поселении сабейцев было знамение-два сада справа и слева.Chce, abych se otočil zprava… nebo zleva?
Zásobování kulometu je řešeno tkaninovým nábojovým pásem vkládaným do kulometu zleva.
Питание осуществляется из нерассыпной металлической ленты, подача ленты- с левой стороны пулемета.Hlavními přítoky jsou Cchenisckali zprava a Kvirila zleva.
Звезды могут быть зафиксированы или двигаться справа налево.Když přijímají jeho slova dva andělé, zprava i zleva sedící.
Два присмотрщика смотрят за человеком: один сидит 
