ЛЕВЫМ на Чешском - Чешский перевод

• levým
• levici
• levicovou
• levému
• levé
• levou
• levý
• levice

Примеры использования Левым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Левым нападающим.
Levý křídlo.

Правый над левым.
Pravá přes levou.

Является ее левым притоком.
Je to její levý přítok.

Был левым нападающим в" Бруинз.
Byl levé křídlo Bruins.

Пожертвовать левым крылом.
Obětovat levé křídlo.

Является левым притоком Аракса.
Je to levý přítok Araksu.

Я бы пожертвовал своим левым.
Dal bych za ně i svou levou.

Является левым притоком реки Конго.
Je to levý přítok řeky Kongo.

Никто не прикладывался левым хуком мощнее твоего.
Nikdo neměl silnější levý hák.

Является левым притоком реки Северная Двина.
Řeka je levou zdrojnicí Severní Dviny.

Нет, в смысле я теперь опять ясно вижу левым глазом.
Ne, už zase vidím na levé oko.

Наслаждайся левым яичком, пока можешь.
Užij si svoje levé varle, dokud ho máš.

Под левым двигателем установлен альфа- стабилизатор.
Pod levou vrtulí je alfa stabilizátor.

Тай Кобб называл его лучшим левым полевым всех времен.
Ty Cobb říkal, že byl nejlepším levým hráčem v poli.

Ѕробивает левым хуком в корпус." снова апперкот!
Další levé háky jsou mířeny do těla a znova vypálil svůj zvedák!

Он очень сильно ударился левым плечом и сломал ключицу.
Dopadl tvrdě na levé rameno a zlomil si klíční kost.

Вы же знаете, я абсолютно ничего не слышу левым ухом- скарлатина.
Víte, že na levé ucho,- nic neslyším. Spála.

Простите, мадам. Тень над левым глазом не совсем ровная.
Když Madam promine, ten stín nad levým okem není rovnoměrný.

Но за твоим левым плечом то парень из компьютерного магазина.
Ale za tvým levým ramenem je ten kluk z obchodu s počítači.

Ты машешь правым крылом. А ты- левым, и вместе вы летите.
Teď ty zamáváš pravým křídlem, ty levým a společně poletíte.

Но однажды проснувшись, я стал прекрасно видеть левым глазом.
Jednou jsem se probudil, a perfektně jsem viděl levým okem.

У ее подруги такое чувство, что с левым фюзеляжем что-то не так.
Její přítelkyně má pocit že je něco s levou falangou.

За левым ухом- замужние, а за правым- одинокие.
Kytka za levým uchem znamená, že jste vdané, a za pravým, že jste svobodné.

Участвовал в сражении при Головчине, где командовал левым флангом русской армии.
V bitvě u Heilsbergu velel levému křídlu ruské armády.

Помимо этого, Татышев остров соединен с левым берегом вантовым пешеходным мостом.
Ostrov byl na svém východním konci spojen s levým břehem mostem.

Раннер на первой базе после первой попытки, между правым и левым филдером.
Běžec na první metě byl vyautován pravým a levým polařem. A nadhoz.

Какая связь между левым ухом архиепископа Кентерберийского и пупком Адама?
Jaká je spojitost mezi levým uchem arcibiskupa z Canterbury a Adamovým pupíkem?

Миллионов межполушарных нервных волокон, мост Джорджа Вашингтона между правым и левым полушарием мозга.
Miliard interhemisférických nervových vláken. Washingtonův most mezi levou a pravou stranou mozku.

В 1644 году он командовал левым крылом королевской армии в битве под Абердином.
V červnu 1658 úspěšně velel levému křídlu francouzské armády v Bitvě u Dunkerque.

Буцик был квалифицированным левым нападающим с довольно большими для его времени габаритами.
Bucyk byl schopný levý křídelník, se svou výškou jeden z nejvyšších své doby.