СЛЕВА на Чешском - Чешский перевод

• vlevo
• nalevo
• zleva
• doleva
• z leva
• levé
• na levé straně
• na levo
• levici
• zprava

Примеры использования Слева на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слева от тебя.
Na levo od tebe.

Это слева на стене!
Je to doleva u zdi!

Это жертва, пятая слева.
To je naše oběť, pátá z leva.

Ты слева, я- справа!
Ty doleva, já doprava!

Энтони, 2 слева, 2 справа--.
Anthony, 2 doleva, 2 doprava.

У одного сердце слева.
Jedna z nich má srdce na levé straně.

На доске слева от меня первый отдел.
Na tabuli po mé levici.

Слева на утес ведет тропинка.
Doleva vede cesta, podél útesu.

Вторая слева выглядит подходящей.
Druhá z leva vypadá schopně.

У него родимое пятно на лице слева.
Má znamínko na levé tváři.

Слева поверхностное, справа все еще ничего.
Mělké na levé straně. Stále nic na pravé.

Загляни в верхний ящик слева.
Podívej se do levé horní zásuvky.

И справа и слева, увидишь- удивишься!
A na pravici a levici," Uvidíte- budete překvapeni!

Он получил удар в заднюю часть головы слева.
Utrpěl ránu do zadní levé části hlavy.

Шелдон и я срежем слева за этими деревьями.
Sheldon a já zahneme doleva před těmi stromy.

У нас слева 1 плюс 1 плюс 1 плюс 1 плюс 1.
Máme na levé straně 1 plus 1 plus 1 plus 1 plus 1.

Вы двое заходите слева, я зайду справа.
Vy dva, jděte z leva. Já půjdu z prava.

Ну, тут слева вы видите поврежденную уретру.
No, zde na levé straně vidíte močovod, jež byl poraněn.

После стольких лет ты не знаешь, что на лошадь садятся слева.
Za ta léta nevíš, že se na koně nasedá zleva?

Так, Фиона, кабель должен быть слева в футе от тебя.
Ok. Fiono, drát by měl být asi půl metru na levé straně.

Регистрация в конкурсе и скопируйте торт украшения слева.
Připojte se do soutěže a zkopírujte dort dekorace na levé straně.

Так, ребят, магазин Билиса слева через 20 метров.
Tak dobře, Bilisův obchod se nachází 20 metrů před vámi po levé straně./.

Фигура слева идентична фигуре справа, если ее повернуть?
Je ten tvar na levo stejný, jako ten na pravo, jen pootočený?

Используйте на панели навигации слева выберите категорию продукта.
Použijte navigační panel na levé straně vyberte kategorii produktů.

Три и девять будет двенадцать. Так что отсчитай двенадцатую книжку слева.
Tři a devět je dvanáct, takže odpočítej dvanáctou knížku zleva.

Шесть, сэр. Четыре бежевых слева, одна красная и одна белая справа, сэр.
Šest, pane-čtyři béžové na levo jedna červená a jedna bílá napravo.

В поселении сабейцев было знамение- два сада справа и слева.
A věru měli obyvatelé Sabá? v sídlech svých znamení: dvě zahrady zprava i zleva.

Также я перемещал камеру слева направо, чтобы заснять все с разных углов.
Také jsem pohyboval foťákem z leva do prava, abych pořídil různé úhly.

Дивизия Остерхауза встала левее бригада Гарарда слева, а Линдсей- справа.
Compansova divize se přesunula na levé křídlo IV. sboru a Girardova na pravé.

Он поднимается вверх с ранением от складного ножа на грудинную часть 4 ребра слева.
Odpovídá zranění obsidiánovým nožem na levé straně čtvrtého pravého žebra.